"jamás vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أرى
• لم ارى
• لم يسبق و رأيت

Nunca reparé de estos, Jamás vi esta marca antes.
لقد أصلحت الكثير من هذه لكننى لم أرى مثلها من قبل

Jamás vi algo así. No enseño eso.
أنا لم أرى أى شئ مثل هذا أنا لا أعلم هذا

Te aseguro que Jamás vi a esta mujer en toda mida.
أستطيع أن أؤكد لك أنى لم أرى هذه المرأة من قبل فى حياتى

Jamás vi ese informe ni al detective.
لم ارى هذا التقرير من قبل ,او هذا المحقق

Jamás vi eso.
لم يسبق و رأيت لذلك مثيل

¿Lo pondrá mejor? Jamás vi un caso así.
حسناً , لم أرى حالة معقدة مثل هذه من قبل

En todos mis años como docente, Jamás vi algo tan...
في كُلّ السنوات التى علمت فيها لم أرى شىء كهذا

Todo el mundo bromea con eso pero Jamás vi a Draper en esa actitud.
أعني الجميع يمزح عن ذلك لكن لم أرى درايبر يعجب في أحد حقاً من قبل

Jamás vi tu unidad. Te di una oportunidad y no la aprovechaste.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

Jamás vi nada parecido.
لم أرى قط في حياتي مشهداً كهذا في البرية

Jamás vi algo así.
ماذا تعتقدين هذا المخلوق؟ لم أرى شيئ مثله

Porque Jamás vi antes a este tipo en mi vida, nunca.
لأني لم أرى هذا الشخص من قبل في حياتي، ولا مرة؟

Si se trata de un arma biológica Jamás vi algo parecido.
إذا كان سلاحاً بيولوجياً فأنا لم أرى أى شيء مثله من قبل

Hizo el caballito más largo que Jamás vi.
رفع عجلة ولم يسقط لوقت طويل لم أرى أطول من ذلك

Jamás vi nada semejante. Es hermoso. ¿Es romano?
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل انه رائع

Jamás vi mejores caballos, ni siquiera en Roma.
لم أرى خيول أفضل من هذة أبداً "حتى فى "روما

Jamás vi algo así en toda mi vida.
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي كلها

No, Jamás vi a ninguno de estos hombres.
لا ، لم أرى أي من هؤلاء الرجال سابقاً

En mis investigaciones, Jamás vi un virus reproducirse tan rápido.
من فعل هذا بك ؟ في كل بحوثاتي لم ارى فايروس ينتشر بهذه السرعة

Jamás vi un desorden de conducta de este tipo.
لم ارى اي سلوك مضطرب مثل هذا من قبل