"justo como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تماماً كما
• تماما كما
• تماما مثل
• تماماً مثل
• فقط كما
• بالضبط كما
• تماما مثلما
• تمامًا كما
• تماماً مثلما
• فقط مثل
• تمامًا مثل
• فقط مثلما
• بالضبط مثل
• وكان شكلة كما
• يشبه تماماً

Invencibles, Justo como se sienten Uds. El mundo es su caparazón.
لا يقهرون، تماماً كما تشعرون العام هو محارتكم

Reservamos su avión privado Justo como lo dejó.
لقد احتفظنا بطائرتك الخاصة تماماً كما تركتها

Pero ahí está, Justo como decían. Lleva ahí cien años.
لكن هاهو يا جودي، تماما كما كان يقول الناس على مر مئات السنين

Esto es Justo como un crucigrama, excepto que es la madre de todos los crucigramas, porque es mucho lo que está en juego si lo resuelves.
لذلك هذا هو تماما مثل الكلمات المتقاطعة، إلا أن هذه هي أم كل الكلمات المتقاطعة، لأن الرهانات عالية جدا إن استطعت حلها.

Tiene sentido. Justo como la E. coli.
يبدو منطقيّاً، تماماً مثل بكتريا القولون

Te tengo reservada tu habitación, Justo como la has dejado.
أبقي غرفتك لك، فقط كما تركتها، مثلما أفعل دائماً

Las hostilidades comenzarán el 7 de diciembre... Justo como está previsto.
العدوان سيبدأ فى 7 ديسمبر .. بالضبط كما حددنا

Te dejaremos irte a casa Justo como te prometí.
سندعك تذهبى للمنزل تماماً كما وعدتك مباشرة

Justo como la leyenda dice solo dejamos que el amor nos mostrara el camino en serio?
,تماماً كما قالت الاسطورة تركنا الحب يقود طريقنا حقاً؟

Todas las estrellas brillan más fuerte, papá, Justo como dijiste.
كل النجوم تزداد تلألئاً يا أبى تماماً كما قلت

Ahora mismo, necesito que me escuches cuidadosamente, Justo como tu hermano te dijo que hicieras.
الآن أحتاجك أن تستمع إلىّ جيداً تماماً كما اخبرك شقيقك

Seguiremos hasta el final, Justo como querías.
سَنَلْعبُ هذا خارجا حتى النّهاية، تماما كما اردت.

Justo como los científicos pudieron predecir cuánta agua iba a salir de las presas de Nueva Orleáns.
تماما كما استطاع العلماء التوقع وبدقة كمية المياه التي ستخترق السدود في نيو أورلينز

Van con las manos vacías y el experimento termina Justo como lo hizo antes.
تذهبي خالية اليدين ، التجربة تنتهي تماما كما عملت من قبل

Y comencé a darme cuenta que los ciclos de fertilidad eran Justo como los ciclos recursivos del algoritmo geométrico que construye esto.
و بدأت حينها أدرك أن دورات الخصوبة تلك كانت تماما مثل الدورات المتكررة في الخوارزمية الهندسية التي تبني هذا.

Una especie de diablo que podía ser invocado a través de un sacrificio en una cueva Justo como esta.
هذا نوع مِنْ أنواع الشياطينِ الذي يمكن استدعاؤها بواسطة القرابين البشرية في الكهف، تماما مثل هذا

Vamos a tener que llevarla a juicio Justo como a su hija.
نحن سيكون علينا وضعها من خلال النظام تماماً مثل ابنتها.

Justo como él me dijo, te envié a casa de Oh Mi Sook... y me deshice del CCTV.
فقط كما قال لي أن افعل ، أرسلتٌك الى منزلها وتخلصتٌ من الكاميرا الأمنيه

Si está expuesto a la radiación, va a volar Justo como le enseñaron, pero un piloto humano no va a volar igual... porque sabrá que se está muriendo.
لو تعرض القرد للاشعاع سيحلق بالضبط كما علمناه بينما الطيار البشرى ربما لا يحلق بنفس الطريقه لانه سيعرف انه سوف يموت

Doble, tres de azúcar, Justo como te gusta.
جرعتان ، ثلاث ملاعق من السكر تماما مثلما تحبين

Justo como lo he visto todos estos años. Tú, yo y este tren.
تمامًا كما رأيت هذا المشهد كل تلك السنوات أنت, أنا, وهذا القطار

Esto es Justo como cuando era chico y empujabas semillas de coco dentro de tu nariz.
هذا تماماً مثلما كنت طفلاً ودفعت الكاكاو الى داخل أنفك

De acuerdo, sí, sí, sí, Justo como el test de gimnasia presidencial... puedes hacerlo.
حسناً, نعم, نعم, نعم فقط مثل اختبار اللياقة الرئاسية يمكنك القيام بذلك

Vamos a hacer esto, Justo como la última vez.
نحن سنفعل هذا، تمامًا مثل المرّة السابقة

Justo como solíamos hacerlo en los viejos tiempos.
"قبل أربعة شهور" فقط مثلما كنّا نفعل سابقًا في الأيام الماضية

- Pasó exactamente como él dijo. - Justo como Will dijo aquí.
حدث بالضبط مثل ما قال - هذا صحيح مثل ما سمعت -

Justo como el primer día que lo vimos en Derry.
وكان شكلة كما قابلناة قى هذا اليوم فى أول مرة رايناة فيها فى ديرى

El dormir con una prostituta es Justo como un cero omitido en un formulario de impuestos.
إقامة علاقة مع ساقطة يشبه تماماً انخفاض الأرقام سريعاً كما هو الأمر في شركة ضرائب