"kelvin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيلفن
• كلفن
• كيلفين
• كالفن
• كالفين
• كلفين
• كليفن
• كلفينية

Qué absurdo. Es un intento de lord Kelvin para obstaculizar mi viaje.
هو مجرّد محاولة مستميتة مِن قِبل اللّورد كيلفن لعرقلة رحلتَي

Todos los científicos están enloqueciendo, y entonces Kelvin descubre lo que está ocurriendo.
حيث أصيب جميع العلماء هناك بالجنون واكتشف كيلفن ماذا يحدث هناك

Nosotros traemos a Schiller, y tú embarcas a Kelvin que se hará pasar por él.
بدلا من شحن شيلر, سوف نشحن كيلفن هو يعد لانتحال شخصيه شيلر

Por consiguiente, el cambio climático observado de 0,3 a 0,6 grados Kelvin es el mínimo de lo que teóricamente cabe esperar.
وهكذا، يصبح التغير الملحوظ في المناخ الذي يتراوح ما بين ٠,٣ و ٠,٦ من درجات كلفن في الطرف اﻷدنى مما يتوقع نظريا.

En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.
في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات.

Y Cyprox era una subsidiaria de una compañía mayor llamada Kelvin Genetics.
و كانت ''سايبروكس'' شركةً تابعةً ''لشركةٍ أكبر تُدعى ''كالفن جينتكس.

Pero todo esto cambió drásticamente... cuando Lord Kelvin visitó a la Exposición de Chicago... y vió al sistema de CA en funcionamiento.
لكن ذلك تغير بشكل درامي حين حضر اللورد كالفين معرض شيكاغو ورأي التيار المتردد يعمل

Ahora Kelvin sabe qué está pasando y quiere advertirles a su esposa y a su hija.
الآن كلفين يعلم بما يحدث إنه يريد تحذير زوجته وابنته في الوقت المناسب

Kelvin le dio acceso a Sloane a una web con datos reales para mantenerlos meses ocupados.
جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر

Kelvin puede morir. Sloane no sólo busca la contraseña, sino información que Schiller sabe.
.كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر

Hay un agente de la CIA, Kelvin.
.هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن

Mis agentes recuperarán el Buda de Jade una vez más, lord Kelvin.
وكلائي سَيَسترجعونَ الجايد بوذا مرةً أخرى اللّورد كيلفن

Lord Kelvin, yo puedo ofrecerle algo mucho más valioso que un solo Buda de jade.
لورد كيلفن,سأعرض عليك شيء اثمن بكثير من الجايد بوذا

Lord Kelvin y yo hemos hecho nuevos acuerdos para conquistar Lanzhou.
اللّورد كيلفن وأنا اتفقنا على ترتيبات جديدة للسيطره على لانزهو

Sin el Sol, el mundo sería una esfera helada a 3 grados Kelvin. Del Sol también dependen las lluvias.
فإن لم توجد الشمس كنا سنكون كرة جليدية بحرارة ثلاث درجات على مقايس كلفن والشمس أيضاً تحرِّك كامل الدورة المائية

Esto se clarificará al alcanzar 1000º Kelvin...
سيصبح هذا صافياً على الدرجة ألف على مقياس كلفن

Debe alcanzar 1000º Kelvin hasta que se vuelva nítido.
يجب أن يسخن الترياق حتى حرارة ألف كلفن إلى أن يصبح صافياً

Kelvin, ya te he dicho que con eso no juegues, ¿Ok?
كيلفين .. حذرتك ألا تلعب بها إنها ليست لعبة

Su tecnología avanzada permitirá medir la temperatura y la humedad con una resolución vertical de 1 kilómetro, y una precisión de 1 Kelvin y un 10% de humedad.
وستسمح التكنولوجيا المتقدمة في هذا الجهاز بقياس درجات الحرارة والرطوبة باستبانة عمودية قدرها كيلومتر واحد وبدقة درجة واحدة على مقياس كيلفين ونسبة رطوبة 10 في المائة.

Eran inseparables hasta que enganchó a Kelvin Halliday.
كانوا متلازمين دائما "حتى ألقت بخطافها على "كيلفين كاليداى

їEntonces por quй trataste y salvaste a Kelvin ayer?
إذا , لماذا حاولت أن تنقذ كالفن بالأمس ؟

Despuйs del juego, Willie Weathers tratу de salvar a Kelvin Owens porque no lo veнa como un enemigo sino como un amigo.
بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق

Por lo tanto, doy la palabra a un miembro de la delegación del Parlamento de Australia, el señor Kelvin Thomson, para que, en respuesta a algunas solicitudes de la sala, ofrezca una breve información sobre una investigación.
لذا علي أن أعطي الكلمة لفترة وجيزة إلى أحد أعضاء الوفد الأسترالي، وهو السيد كلفين طومسون، استجابة لبعض الطلبات التي وردت من قاعة الجلسة، ليتكلَّم بإيجاز عن عمل لجنة التحقيق.

Temperatura ambiental: 300 grados Kelvin.
درجه حراره المحيط 300 درجه كليفن

Están hechas de una aleación única de titanio que tiene un punto de fusión muy alto... 1900 grados en la escala Kelvin, o 3000 en la escala Fahrenheit.
مصنوعة من سبيكة من التيتانيوم الفريد وتتمتع بدرجة إنصهار عالية تصل إلى 1900درجة كلفينية أو 3000 درجة حرارة مئوية