| Si Dios quisiera que el hombre volara... le hubiera otorgado alas, señor Kidd. | Open Subtitles | لو أرادَ الله أَنْ يَطِيرَ الرجل كَانَ سَيَعطيه أجنحةَ، سّيد كيد. |
| A mí, me parece que es el reembolso contra Beretti por robar a Kidd Fo-Fo. | Open Subtitles | بالنسبة لي , يبدو الامر وكانه رد على سرقة بيريتي لـ كيد فوفو |
| Él no robó a Kidd Fo-Fo. Lucious lo echó, porque era un indeseable. | Open Subtitles | هو لم يسرق كيد فوفو , لوشيس قام بطرده لأنه احمق |
| Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado. | TED | كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه |
| Nunca es demasiado tarde para aprender de un maestro, señor Kidd. | Open Subtitles | الواحد عمرة ما يعجز للتَعَلّم مِنْ السيد، سّيد كيد. |
| El que la sigue, señor Kidd... la consigue, señor Wint, la consigue. | Open Subtitles | لو في باديء الأمر لم تَنْجحُ، سّيد كيد حاول ثانيةً، سّيد وينت. |
| O podría ser Kidd la primera y segunda Hermann. | Open Subtitles | أو يمكن أن تكون كيد في المركز الأول وهيرمان في الثاني |
| Nunca subestimes la incapacidad del hombre común, Kidd. Ni siquiera crees eso. | Open Subtitles | لا تقللي من عجز الأشخاص العاديين ، يا كيد أنتَ بنفسك لا تصدق ذلك |
| Está representado por el abogado Michael Kidd. | UN | ويمثله المحامي، السيد مايكل كيد. |
| Muy amable de su parte, señor Kidd. | Open Subtitles | كم هو لطيف منكم، سّيد كيد. |
| La despiadada cómplice de monsieur McKenzie fue una mujer llamada Grace Kidd, empleada por madame Carrington con el nombre de Jane Mason. | Open Subtitles | الشريك الشرس للسيد "مكينزي" هي امرأة تدعى "غرايس كيد"، التي وظفتها السيدة "كارنغتن" تحت اسم "جاين مايسون" |
| Como ya he dicho, Kidd Fo-Fo ya no está en nuestro equipo. | Open Subtitles | كما قلت , كيد فوفو ليس في عربتنا |
| Chicos, conozcan a la nueva miembro del Camión 81, Stella Kidd. | Open Subtitles | " قابلوا أحدث أعضاء العربات 81 " ستيلا كيد |
| Chicos, la más reciente miembro del Camión 81, Stella Kidd. | Open Subtitles | " رفاق قابلوا أحدث عضو للمركبات " ستيلا كيد |
| - Kidd, Dawson, cuerda bolsa de transporte y correas. | Open Subtitles | كيد ، داوسن ،حقيبة الحبال والأحزمة علم |
| Delante de Kidd. Kidd y 'justo detrás. | Open Subtitles | ها نحن ذا كيد تسرع وراءه |
| Damas y caballeros, el ganador y 'Stella Kidd | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الفائزة هي ستيلا كيد |
| Otis, Kidd, amarren las correas a la escalera. | Open Subtitles | يا "اوتيس" ، "كيد" أربطوا الحزام بالسُلّم |
| ¿Confío en que guardaras el secreto, Kidd? | Open Subtitles | هل يمكنني الوثوق بك في الحفاظ على السر ، يا "كيد" ؟ |
| Hey, Kidd, Severide hará lo de la médula ósea hoy, ¿Huh? | Open Subtitles | "مرحباً ، يا "كيد" ، إذن سيجري "سيفيرايد عملية النخاع العظمي اليوم ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 