| la Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2003/25 relativa a la evaluación del PNUD. | UN | 60 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/25 بشأن تقييم البرنامج الإنمائي. |
| 67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 220. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٠٢٢- وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| 39. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. | UN | ٣٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها. |
| la Junta Ejecutiva aprobó la decisión, teniendo en cuenta los comentarios de las tres delegaciones. | UN | وأخيرا، اعتمد المجلس التنفيذي المقرر، آخذا في الاعتبار تعليقات الوفود الثلاثة. |
| 67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 67. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 74. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٧٤ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 74. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٧٤ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 156. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ١٥٦ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 168. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٨٦١ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva aprobó la propuesta de programa del FNUAP para la India contenida en el documento DP/FPA/CP/193. | UN | ٢٨٩ - وافق المجلس التنفيذي على البرنامج الذي اقترحه الصندوق للهند، على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/CP/193. |
| la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ١٦٠ - وقد وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢١٦ - وقد وافق المجلس التنفيذي على المقرر التالي: |
| 43. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. | UN | ٤٣ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها. |
| 45. la Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. | UN | ٤٥ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها. |
| 113. la Junta Ejecutiva aprobó la decisión siguiente: | UN | ٣١١ - اعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva aprobó la nueva arquitectura regional en noviembre de 2012. | UN | وأقر المجلس التنفيذي الهيكل الإقليمي الجديدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| En su período de sesiones anual de 2002 la Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2002/6 sobre los enfoques sectoriales. | UN | 36 - اتخذ المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2002 المقرر 2002/6 بشأن النُهج القطاعية الشاملة. |
| IV. Conclusión En junio de 2009, la Junta Ejecutiva aprobó la política de evaluación del UNFPA. | UN | 19 - في حزيران/يونيه 2009، أقر المجلس التنفيذي سياسة الصندوق التقييمية. |
| la Junta Ejecutiva aprobó la recomendación en la decisión 2010/2 (véase el compendio de las decisiones en el documento E/ICEF/2010/5). | UN | وأقرّ المجلس التنفيذي التوصية في المقرر 2010/2 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5). |