| Y luego, a solas con ella, la mataste igual que los Precog habían predicho que la mataría X. | Open Subtitles | حينما أصبحتم وحدكم قتلتها بنفسك بالطّريقة نفسها التي رآها المتنبؤون كما فعلها القاتل المجهول بالضبط |
| Si entras ahí y dices que la mataste, eres un cobarde, Daniel. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى هناك وقلت انك قتلتها فأنت جبان دانيال |
| Quizá Delia amenazó con decírselo a Nikki, y por eso la mataste. | Open Subtitles | ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها |
| Se que tecnicamente no la mataste pero... igualmente está muerta por tu culpa. | Open Subtitles | أعلم بأنّك لم تقتلها فعليّاً ولكن... ولكنها ماتت بأي حال بسببك |
| Está claro. Eso fue lo que te hizo creer que la mataste. | Open Subtitles | هذا هو الأمر , هذه الأشياء جعلتكِ فقط تفكرين بأنكِ قتلتيها |
| la mataste y le arrancaste y usaste su piel. Pides compasión con los labios de una muerta. | Open Subtitles | . وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة |
| Una vez que funcione, jurarás que la mataste tú. | Open Subtitles | عنما يبدأ مفعوله ستقسم على انك قتلتها بنفسك |
| Casi la mataste el año pasado. ¿Qué más da? | Open Subtitles | أنت تقريبا قتلتها العام الماضى لماذا تكبر الموضوع ؟ |
| lmposible. la mataste hace tres años y medio. | Open Subtitles | مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف |
| Quería dejar el negocio y tú la mataste. ¿Por qué? | Open Subtitles | وستخرج من هذا العمل القذر، وأنت قتلتها لذلك، لماذا؟ |
| la mataste y destripaste y usaste la piel. Estas suplicando clemencia, a través de los labios de una mujer muerta. | Open Subtitles | . وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة |
| ¿La mataste y me traes a ella y me muestras un maldito cadáver? | Open Subtitles | لقد قتلتها بحق الجحيم وجلبتنى الى الاسفل هنا لكى ترينى جثة لعينة ؟ |
| la mataste, hombre. la mataste con mi maldita arma. | Open Subtitles | لقد قتلتها يا رجل . قتلتها بمسدسى اللعين |
| Me voy a arriesgar... y decir que la mataste,y y luego intentaste deshacerse de su cuerpo, pero hiciste algo muy,muy estúpido. | Open Subtitles | سوف أخرج عن صمتي هنا وأقول أنك قتلتها وحاولت التخلص من الجثة |
| Igual, no sabes el motivo... pero la mataste, ¿cierto? | Open Subtitles | على كل حال, انت لا تعرف الدافع, لكنك قتلتها, صحيح؟ |
| Juro que no lo sé. Huh, la mataste porque no la podías tener ¿cierto? | Open Subtitles | لقد قتلتها لانك لم تستطع الحصول عليها ، صحيح ؟ |
| Creo que sé por qué no la mataste si la hubieras matado, se presentaría un caso | Open Subtitles | أعتقد بأني أعلم لماذا لم تقتلها لو قتلتها ، فستنتهي المسألة |
| Vino a ti para que la ayudases, y la mataste. | Open Subtitles | , جاءت إلى هنا طلباً لمساعدتكِ و انتِ قتلتيها |
| Si pensaste que podría ayudarte, entonces...¿Porqué la mataste? | Open Subtitles | إنّ اعتقدتِ إنّها ستساعدكِ، لمَ قتلتِها إذن؟ |
| Lo que quiero decir es que quizá por eso no la mataste. | Open Subtitles | ما أحاول قوله، إن تشابه الأوشام قد كان السبب الذي منعك من قتلها |
| No, no la mataste. Iba a morir de cualquier forma. | Open Subtitles | لا، إنكِ لم تقتليها إنها كانت ستموت على أي حال |
| Y haré lo que sea necesario para probar que la mataste. | Open Subtitles | وسَأفعل كل ما باستطاعتي مهما لإثْبت بأنّك قَتلتَها |
| Tenía que saber lo que arriesgaba, pero intentó salvarte de todos modos y tú la mataste por eso. | Open Subtitles | كان عليها معرفة ما كانت تخاطر به لكنها حاولت أنقاذك بأي طريقة وأنت قمت بقتلها |
| - ¡Tú la mataste! | Open Subtitles | - أنت قتلوها! |
| Tal vez no pudo darte más, te frustraste y la mataste. | Open Subtitles | ربّما لمْ تستطع الدفع بعد الآن، أنتِ أصبتِ بالإحباط، وقتلتها. |
| Tú la mataste y le quitaste algo. | Open Subtitles | هل قتلها وكنت أخذت شيئا من وظيفتها. |
| Y cuando ella subió el precio para devolver el video la mataste y se lo endilgaste a tu esposo. | Open Subtitles | وعندما رفعت السعر لتسلم الفديو قمتي بقتلها و دبستي ذلك على زوجك |
| Lo llevaba puesto mi mujer la noche que la mataste. | Open Subtitles | زوجتي كانت ترتدي هذا ليلة قتلك لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 