| UNFICYP Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Nuestras tropas han participado mancomunadamente en la Guerra del Golfo y están participando conjuntamente en operaciones de mantenimiento de la Paz en Chipre y en Croacia bajo la égida de las Naciones Unidas. | UN | فقد شاركت قواتنا معا في حرب الخليج وتشارك معا في عمليتي اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وكرواتيا. |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACION DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص |
| Tengo la seguridad de que la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) tomará las medidas adecuadas para eliminar este foco de tensión. | UN | وإني على ثقة من أن قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ستتخذ التدابير الملائمة ﻹزالة مصدر التوتر هذا. |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Tomando nota de la recomendación del Secretario General de que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) por otro período de seis meses, | UN | وإذ يحيط علما بتوصيته بأن يمدد مجلس اﻷمن ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، |
| Tomando nota de la recomendación del Secretario General de que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) por otro período de seis meses, | UN | وإذ يحيط علما بتوصيته بأن يمدد مجلس اﻷمن ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Tema 131 Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | البند ١٣١ تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفــــظ السلام في قبرص |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Tema 132 Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | البند ٢٣١ تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UN | اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص الفئـــــة |
| FINANCIACION DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE la Paz en Chipre | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 