| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de las disposiciones de gobernanza de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين فعالية ترتيبات الحوكمة الخاصة بالمكتب. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la Oficina en la ejecución y el cumplimiento de sus mandatos. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين فعالية المكتب فيما يخص أداء ولاياته والوفاء بها. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficiencia y la eficacia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة المكتب وفعاليته |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la gestión financiera de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة إدارة المكتب المالية. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia y la transparencia de la Organización. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز فعالية وشفافية المكتب. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز فعالية المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la coordinación general en la Oficina y, por lo tanto, su eficacia. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز التنسيق العام داخل المكتب ومن ثم تعزيز فعاليته. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficiencia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la representación de los géneros a nivel superior en la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين التوازن بين الجنسين على مستوى الإدارة العليا داخل المكتب. |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la obligación de rendir cuentas y el desempeño de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز المساءلة داخل المكتب وأداء المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la obligación de rendir cuentas y el desempeño de la secretaría de la JIFE. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز مساءلة وأداء أمانة الهيئة |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de las disposiciones de gobernanza de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين فعالية ترتيبات الحوكمة الخاصة بالمكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la Oficina en la ejecución y el cumplimiento de sus mandatos. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين فعالية المكتب فيما يخص أداء ولاياته والوفاء بها |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficiencia y la eficacia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة المكتب وفعاليته |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la gestión financiera de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة إدارة المكتب المالية |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia y la transparencia de la Organización. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز فعالية وشفافية المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficacia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز فعالية المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la coordinación general en la Oficina y, por lo tanto, su eficacia. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز التنسيق العام داخل المكتب ومن ثم تعزيز فعاليته |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la eficiencia de la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تعزيز كفاءة المكتب |
| la recomendación que se formula a continuación tiene por objeto mejorar la representación de los géneros a nivel superior en la Oficina. | UN | من المتوقَّع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى تحسين التوازن بين الجنسين على مستوى الإدارة العليا داخل المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 