اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la reina isabel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الملكة اليزابيث
        
    • الملكة إليزابيث
        
    • الملكه اليزابيث
        
    • عينت الملكة
        
    • بالملكة إليزابيث
        
    • إليزابيت
        
    Yo te reclamo, en nombre de la Reina Isabel y de Top Gear! Open Subtitles أنا لك على مطالبة الملكة اليزابيث وتوب جير.
    que seré fiel... y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel... sus herederos y sucesores... de acuerdo a la ley... y que Dios me ayude. Open Subtitles بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث
    ¿Quizás a la Reina Isabel le gustaría que no me casase con un español? Open Subtitles لربما الملكة اليزابيث ترغب بأبعادي من الزواج من أسبانيا؟
    El Jefe de Estado es la Reina Isabel II, representada por un delegado debidamente designado. UN ورئيسة الدولة هي الملكة إليزابيث الثانية، يمثلها في جزر كُوك ممثل تعينه الملكة.
    Discurso de Su Majestad la Reina Isabel II UN كلمة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية
    la Reina Isabel quiere una fortaleza en Francia, una alianza con un poderoso noble con un nombre famoso. Open Subtitles الملكه اليزابيث تريد شيء قوي في فرنسا حلف مع سيد نبيل وقوي وباسم مشهور
    la Reina Isabel te verá armando tu ejército católico como un acto de agresión. Open Subtitles الملكة اليزابيث سترى اقامتكِ لجيش كاثوليكي كتصرف عدواني
    Caballero de la Orden del Imperio Británico - de la Reina Isabel II, mayo de 1989. UN حاصل على وسام فارس الامبراطورية البريطانية من الملكة اليزابيث الثانية في أيار/مايو ١٩٨٩.
    la Reina Isabel II es la Jefe de Estado, representada por un Gobernador General de Belice, cargo que durante los primeros 12 años de la independencia fue desempeñado por una mujer. UN ورئيسة الدولــة هي الملكة اليزابيث الثانية يمثلها بليزي، هو الحاكم العـام، وهذا المنصب شغلته امـرأة في فتــرة اﻟ ١٢ عامـا اﻷولـى بعـد الاستقـلال.
    En junio de 1997, la Reina Isabel II nombró Gobernador de las Bermudas a John Thorold Masefield. UN وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧، عينت الملكة اليزابيث الثانية جون ثورولد ماسفيلد حاكما لبرمودا.
    En la sesión de apertura de la reunión se dio lectura a un mensaje de Su Majestad la Reina Isabel II, Jefa del Commonwealth. UN 2 - وتضمنت الجلسة الافتتاحية للاجتماع كلمة ألقتها رئيسة الكمنولث صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية.
    Como su título indica, de conformidad con la Constitución de las Islas Cook el Representante de la Reina es el representante en las Islas Cook de Su Majestad la Reina Isabel II, Jefe de Estado de las Islas Cook. UN وحسب ما يوضحه اللقب، فإن ممثل الملكة، وفقا لدستور جزر كوك، هو ممثل صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية، رئيسة دولة جزر كوك، في جزر كوك.
    El Jefe de Estado es Su Majestad la Reina Isabel II, representada por el Gobernador General. UN وجلالة الملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة ويمثلها الحاكم العام.
    El Jefe de Estado de Granada es la Reina de Inglaterra, Su Majestad la Reina Isabel II, representada en la isla por el Gobernador General. UN ورئيسة دولة غرينادا هي ملكة إنكلترا، الملكة إليزابيث الثانية، ويمثلها في الجزيرة الحاكم العام.
    No puedo prescindir de nadie. Tú sabes que tenemos que proteger a la Reina Isabel durante su visita. No tengo suficientes hombres. Open Subtitles لا أستطيع توفير أى شخص, نحن مسؤولون عن الأمن أثناء زيارة الملكة إليزابيث
    Damas y caballeros Su Alteza Real, la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية
    Sí, es un juego muy especial, Curt. Como todos sabemos, asistirá Su Majestad la Reina Isabel. Open Subtitles و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث
    Damas y caballeros, pónganse de pie y denle la bienvenida a Su Majestad la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية
    la Reina Isabel acepta vuestra oferta de matrimorio, príncipe Condé. Open Subtitles الملكه اليزابيث قد قبلت بعرض الزواج خاصتك
    Como he dicho, la Reina Isabel desea una unión rápida. Open Subtitles فكما قلت,الملكه اليزابيث بحاجه لزواجه سريعه
    La Constitución reconoce que la Reina Isabel II es la Jefa de Estado y que el Gobernador General, nombrado por ella, es su representante en Santa Lucía. UN ويعترف الدستور بالملكة إليزابيث الثانية بوصفها رئيسة الدولة وبالحاكم العام الذي تعينه وأن الحاكم العام الذي تعينه هو ممثلها في سانت لوسيا.
    Igual que antes, el poder ejecutivo corresponde a Su Majestad la Reina Isabel II, pero es ejercido por el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido. UN ويسند الدستور كسابقه السلطة التنفيذية إلى جلالة الملكة إليزابيت الثانية، ولكن الحاكم الذي تعينه حكومة المملكة المتحدة يمارس تلك السلطة باسم الملكة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد