| la temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera. | TED | في الموسم الماضي قاموا بنقلها بواسطة الايدي عبر الثلج لكي يصلوا الى موقع تحميل فيه |
| No golpees tus pequeños zapatos "Prada" de la temporada pasada a mí, corazón. | Open Subtitles | لا تزعجينى بخبطك لحذائك البرادا .الصغير انتاج الموسم الماضي .هذا ليس انتاج الموسم الماضي |
| Fuiste a 6 juegos de los yankees la temporada pasada . No seas un miserable egoísta. | Open Subtitles | ذهبت إلى ست ألعاب بطولة الموسم الماضي أنت لقيط خنزيرِ أناني |
| Estas chicas no quieren prendas de la temporada pasada, confía en mí. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات لن يفعلوا شيئاً بملابس الموسم الفائت, ثقي بي |
| La gente pasa sus vidas enteras observando la temporada pasada, quejándose de la maldición. | Open Subtitles | النّاس قضوا حياتهم كلّها وهم ينتابهم الهوس بخصوص الموسم السابق والنّحيب على الّلعنة |
| la temporada pasada un disco me rompió dos dientes. | Open Subtitles | الموسم الماضي أصطدمت كرة الصولجان في الوجهِ كسرت سنتين |
| ¿Llevé el mismo traje la temporada pasada, como un pastor? | Open Subtitles | هل لبست الزي نفسه في الموسم الماضي كراعي ماشية؟ |
| que.. la temporada pasada tu tenias, eso.. | Open Subtitles | لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي |
| Por dios, sólo eran unas gafas de sol, y de la temporada pasada. | Open Subtitles | يا الهي ، لقد كانت مجرد نظارة شمسية ولقد كانت من الموسم الماضي |
| Jugué al hockey contra esos tíos la temporada pasada. | Open Subtitles | لقد لعبت الهوكي ضد هؤلاء الفتيان الموسم الماضي |
| Seguía gritando sobre la temporada pasada cuando Manningfield averiguó mi jugada y la tiró por tierra, volvió a por otras seis. | Open Subtitles | أنه ظل يصرخ عن الموسم الماضي عندما ماينفيلد قفز في طريقي وانتزع واحد لأسفل، استغرق الأمر مرة أخرى لاختيار ستة. |
| Sí, sí, es mala suerte porque tengo que ir a una fiesta y tendré que ponerme unos Miu Miu de la temporada pasada. | Open Subtitles | أجل, أجل, فمن المؤسف لأن لدي حفله كبيره علي الذهاب لها وعلي أن ارتدي حذاء الموسم الماضي |
| Quiero decir, anotó la temporada pasada más de 600 puntos. | Open Subtitles | باختصار، الموسم الماضي قامت بأكثر من 600 نقطة. |
| Mi equipo guardó mi lugar para entonces poder verme humillarte en frente a tu equipo, como lo hice la temporada pasada. Fue genial verte. | Open Subtitles | بل أبقوا على مركزي حتى يشاهدوني وأنا أذلّك أمام فريقك كما فعلت الموسم الماضي كان من الرائع رؤيتك |
| Sí, lo reconozco en cualquier lugar, se rompió su rodilla la temporada pasada y arruinó sus oportunidades en las playoff. | Open Subtitles | نعم, أنا أتعرف عليه في أي مكان أصيبت ركبته في الموسم الماضي وتلاشت فرصه في التصفيات |
| Ese esfuerzo nos está ya arrojando frutos, conforme lo demuestra el modesto aumento en la producción alimentaria, sobre todo en los cereales, registrado durante la temporada pasada. | UN | ذلك جهد يعود علينا بالفوائد، كما يتجلى في زيادة متواضعة جدا في إنتاج المواد الغذائية، وخاصة الحبوب، تم تسجيلها خلال الموسم الماضي. |
| - Gané 12 mil la temporada pasada. | Open Subtitles | -لقد كسبت 12 الف الموسم الماضي! |
| Ustedes ganaron cuatro partidos la temporada pasada. | Open Subtitles | لقد ربحتم أربع مبارايت الموسم الفائت |
| la temporada pasada, este coche dominó el campeonato, ganando 7 de 12 rallies y dominando el podio entero siendo primero, segundo y tercero en cuatro de esas ocasiones. | Open Subtitles | الموسم الفائت هذه السيارة احتلت الصدارة بفوزها بـ12 سباق واحتلالها المنصات الأولى والثانية والثالثة في أربع مناسبات |
| la temporada pasada tuvo tres desastres. | Open Subtitles | الآن ثلاث كوراث في الموسم السابق |
| Ya entendí. Aquí dice que la temporada pasada corriste para mil yardas. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك ركضت ألف ياردة بالموسم السابق |
| Definitivamente es la remera de ayer de la temporada pasada. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد قميص أمس للموسم الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 