"la vaca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البقرة
• بقرة
• البقر
• البقره
• للبقرة
• بالبقرة
• البقرةَ
• البقرةُ
• بقرةً
• البقرةِ

Y el enano empieza a apuñalar a la vaca agujereándola por el costado.
و بدأ ذلك الشخص يثقب ثقوباً كبيرة لعينة في بطن البقرة

Intento hacer leche chocolatada, o mejor dicho, intento hacer que la vaca genere leche chocolatada.
أحاول إعداد حليب بالشوكولا أو أحاول بالأحرى أن أجعل البقرة تفرز حليباً بالشوكولا

¡550 pavos! Espero que te hayan dado el resto de la vaca.
ب 550 دولار أتمنى أنهم اعطوك ما تبقى من البقرة

♪ la vaca blanca como la nieve La capa roja como la sangre ♪
بقرة بيضاء لونها مثل لون الحليب، رداء أحمر لونه مثل لون الدماء،

Otros las ven como nunca fueron y culpan al mal de la vaca loca.
آخرون يرون الأشياء كما لو لم تكن موحودة و يدعون جنون البقر

Dile a todos que tú hiciste que la vaca se vea así.
. أخبر الجميع بأنّك جعلت البقرة تبدو على هذا الشكل

♪ Desearía que la vaca tuviera leche Que las paredes fueran de oro ♪
أتمنى لو كانت البقرة مليئة بالحليب. أتمنى لو كانت الجدران مطلية بالذهب.

Nunca encontraré esa capa roja o el zapato amarillo o la vaca de oro.
لن أحصل على الرداء الأحمر أو أجد الحذاء الأصفر أو البقرة الذهبية

Ella fué la primera que vio la salida del sol, comió los frutos del árbol frutal y bebió leche de la vaca.
وكانت أول من رأى شروق الشمس وأكلت الثمار من الشجرة المثمرة وشربت اللبن من البقرة.

Nuestro pueblo dice que si hoy la vaca no da leche, seguramente la dará mañana.
ويقول سكان بلدنا إذا لم تدر البقرة أي لبن اليوم، فإنها ربما تدر بعض اللبن غداً.

Lo único que puedo decir para concluir el examen del tema 6 del programa es que quizá la vaca dé leche mañana.
ولعل كلمة الختام الوحيدة التي يمكن أن أقولها بشأن البند 6 من جدول الأعمال إن البقرة قد تُدر لبنا غدا.

Puedes hacerlo ahora mismo. Mis niños juegan a la vaca todo el tiempo.
بإمكانك فعلها الآن. أطفالي يلعبون دور البقرة طوال الوقت.

No está limitado por la forma irregular de la vaca o el cocodrilo.
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Si la vaca fuera violeta, te asombrarías por un rato.
إذا كانت البقرة وردية اللون، فستلاحظها لفترة من الزمن.

Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar.
عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار.

¿Por qué la vaca cruzaba la calle?
لماذا كانت البقرة تقطع الطريق, تعلمون أن.

Demelza, ¿de verdad supones que quiere que cures la vaca de Bodrugan?
ديميلزا هل تعتقدين فعلاً انه يريدكِ ان تعالجي بقرة بودروقان

El tipo que golpea a la vaca en la cabeza... para que no se resista cuando la degüellan.
الطارق هو الذي يطرق داخل رؤوس البقر حتى لا تقاوم عند ذبح حنجرتها

¿Por qué comprar la vaca cuando puedes tener un pájaro en mano?
لماذا شراء البقره عندما تستطيعين الحصول على طائر في يدك

El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
ويعطى إفطام العجل مبكرا فرصة أفضل للبقرة في البقاء على قيد الحياة.

Estás haciendo trampa. Te saltaste la parte de la vaca.
لا أنت الآن تغشين وتتخطين الجزء الخاص بالبقرة

Digamos que la vaca es un guardia delante del búnker.
سنعتبرأنّ البقرةَ الحارس الأساسي خارج المخبأِ.

- ¡Yo soy la vaca!
- أَنا البقرةُ!

Esta no era la vaca Nueva. Esta era la vaca Vieja disfrazada.
هذه لم تكن بقرةً جديدةً كانت مجرد بقرة متخفية

La Teoría de la vaca Nueva nació de un corazón roto.
نظرية البقرةِ الجديدةِ كَانتْ قد ولدتَمنقلبمكسور.