"las cosas como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمور كما
• الأشياء كما
• الحقيقة كما
• اﻷمور على ما
• الأشياء على
• أمور مثل
• اشياء كيفما
• الوضع كما
• الكلاب النائمه
• الأمور بالطريقة
• الأشياء كيف
• الامور على
• الامور كما
• الاشياء كما

Es una combinación de dos elementos: la convicción de que la amenaza y la intimi-dación darán resultados y la incapacidad para ver las cosas como son.
وهو خليط من عنصرين، الاقتناع بأن التهديد والتخويف يقود إلى نتائج، والعجز عن رؤية الأمور كما هي على حقيقتها.

¿Debo dejar las cosas como están o quieren que tome unos márgenes adicionales?"
هل أترك الأمور كما هي أم تريدون أن أاستئصل بعض الأجزاء الإضافية حول الورم؟

Y entraremos al mundo encantado, donde vemos las cosas como realmente son.
وأدخل عالم السحر، حيث نرى الأشياء كما هي في الواقع.

Hemos de dejar las cosas como estaban.
يجب أن نترك الأشياء كما وجدناها.

Y sí, quizá por eso me gustan los animales ellos dicen las cosas como son.
و أجل, لهذا أحب الحيوانات يقولون الحقيقة كما هي

¿Por qué no aceptas las cosas como son?
لماذا لا تقبلي الأمور كما هي ، يا أمارة ؟

A veces puedes ver las cosas como son de verdad.
في بعض يجب أن تقدر الأمور كما يجب أن تقدر

Una de las desventajas de ir en una silla de ruedas ... .. .es que no ves las cosas como normalmente se ven.
أحدى عيوب كونك على كرسي متحرك لا ترى الأمور كما كنت من قبل

Sí, dice las cosas como son. No lo hagan enojar.
أجل، يذكر الأمور كما هي لكن لا تغضبه فحسب

Uno que vea las cosas como tú y distinga el bien del mal.
شخص يرى الأمور كما تراها و يعلم الصواب من الخطأ

Porque otras personas no ven las cosas como ustedes.
لان بعض الناس لا يرون الأشياء كما ترونها انتم

Hablas de las cosas como si fuesen tuyas.
تتحدث عن الأشياء كما لو كانت لك. ومن النادر.

¿Estás diciendo que deberíamos haber dejado las cosas como estaban?
هل تقصدين انه كان ينبغي ان اترك الأشياء كما كانت عليه؟

Llámame anticuado, me gustan las cosas como son.
اعتبرني قديم الطراز، لكنني أحب الأشياء كما هي عليه

Es tentador ver las cosas como deseas
إنه لشيء رائع أن تري الأشياء كما تودين أن ترينها

Dices las cosas como son, como Petey Greene.
كنت مجرد قول الحقيقة كما هي، تماما مثل بيتي جرين.

En consecuencia, sería mejor que la Comisión dejara las cosas como están.
ولذلك يستحسن أن تترك اللجنة اﻷمور على ما هي عليه.

Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
وغالبا ما أنظر إلى الأشياء على أنها طعام.

las cosas como tomarse las manos y verse a los ojos, pueden recorrer un largo camino para reavivar la llama.
أمور مثل التشابك بالأيدي والتحديق في أعين بعضنا البعض هذا يمكن أن يمضي بطريق طويل اتجاه إذكاء اللهب

No puedes hacer las cosas como y cuando quieras.
لا يمكنك ان تفعلي اشياء كيفما تشائين وعندما تريدين ذلك

¿Por qué no podemos dejar las cosas como están...
لماذا لا يمكننا أن نبقي الوضع كما هو عليه؟

Dicen que es mejor dejar las cosas como están.
هناك قول حول ترك الكلاب النائمه ترتاح

Haz las cosas como las hubieras hecho.
إفعلي الأمور بالطريقة التي كنتِ لتفعليها

No ves las cosas como son.
أنت لا ترى الأشياء كيف هي.

Creo que es mejor dejar las cosas como están.
ارى من الافضل ان تستمر الامور على ما هي عليه

No me gusta ver cómo te engañan, pero tienes que ver las cosas como son.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

El no ve las cosas como el resto de la gente.
انه لا يرى الاشياء كما يراها الآخرين