| Sue Ann, pensaba que me apoyarías. Ya sabes cómo están las cosas con Del. | Open Subtitles | سوزان ، ظننتك ستدعميني في هذا وأنت ِ تعرفين كيف هي الأمور مع ديل |
| Perdón mamá, es que se complicaron las cosas con un chico con el que salía... | Open Subtitles | آسفه أمي، ساءت الأمور مع الرجل الذي أواعده نعم يا أمّي ، أنا أميل للرجال |
| ¿ Y las cosas con el psiquiatra? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الاتحاد يتقلص؟ |
| Ve al SPA. Dejame saber cómo van las cosas con Garza, ¿si? | Open Subtitles | إذا ذهبت للنادي الرياضي, أبلغني كيف تسير الأمر مع غار.. |
| Cuando terminamos, fue porque se sentía comprometida a resolver las cosas con su familia. | Open Subtitles | عندما انفصلنا كان بسبب شعورها بالالتزام لتعمل على انجاح الامور مع اسرتها |
| Arreglaré las cosas con Emma y empezaré mi vida sin Randal Graves. | Open Subtitles | سوف أصلح الأمور مع إما وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز |
| Te quedas aquí hasta que arregles las cosas con tu madre, ¿está bien? | Open Subtitles | ستقيم معي هنا حتى تستقر الأمور مع والدتك، اتفقنا؟ |
| Quiero decir, arruiné las cosas con Oliver porque me mudé a Perú y le dejé una nota. | Open Subtitles | اعني لقد افسدت الأمور مع أوليفر لأنني انتقلت الى بيرو وترك له مذكرة |
| las cosas con tu madre se han puesto un poco intensas ahí abajo, ¿eh? Ha sido como costa este/costa oeste. | Open Subtitles | الأمور مع أمك أصبح حادّةً قليلاً مع أمك، أليس كذلك ؟ |
| Has de arreglar las cosas con tu prometida. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجب عليك محاولة تسوية الأمور مع خطيبتك |
| Sabes, tengo que hacer lo que sea para arreglar las cosas con Liam, y salir con una chica con la que solía salir... | Open Subtitles | تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام ومواعدة فتاة كان يواعدها |
| Nate rompió conmigo y Dan estaba intentando arreglar las cosas con Vanessa. | Open Subtitles | نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا |
| Oh, solo quiero chequear como andan las cosas con tu amigo el hacker. | Open Subtitles | أتفقّد لأرى كيف تجري الأمور مع صديقك المُختَرِق |
| Es mucho más fácil no estropear las cosas con gente que no conozco. | Open Subtitles | أجدأنهذاأسهلبكثير. ليس لأفسد الأمور مع الناس لاأدري. |
| En cuanto me recupere, arreglaré las cosas con Danny. | Open Subtitles | عندما تعود صحتي بعافية سأقضي الأمور مع داني |
| Si sabes como puedo cambiar las cosas con mi jefe, tienes que decírmelo. | Open Subtitles | إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني |
| Muy bien, usted pensaba en cómo solucionar las cosas con eI coronel. | Open Subtitles | حسنا, كنت تفكر كيف تسوى الأمر مع الكولونيل |
| Papá solo cubre las cosas con paja y dice que están hechas. | Open Subtitles | بابا يغطي فقط الامور مع ويقول القش الانتهاء من ذلك. |
| Hola, Eddie. ¿Cómo estás? Escucha, vine para arreglar las cosas con Joe. - Sabes que yo no lo mandé a la cárcel. | Open Subtitles | ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن |
| Y haz algo por mí, y arregla las cosas con Peyton. | Open Subtitles | الأن, قومي بعمل من أجلي أصلحي أمورك مع بايتون |
| ¿Cómo están las cosas con tu abuelo? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع جدك ؟ |
| Uh, no, yo sólo realmente vine para resolver las cosas con Kyle . | Open Subtitles | آه، لا، أنا فعلا عدت للتو من قبل لعمل الأشياء مع كايل. |
| "¿Cómo van las cosas con Laverne?" Y yo hubiera respondido "bien". | Open Subtitles | "كيف تجرب الأمور بينك وبين (لافيرون)؟" وكنت سأجوبكِ "بخير" |
| Lo mejor es que puedo aclarar las cosas con Julie. | Open Subtitles | أفضل جزء هو تمكنت أخيرا من تصحيح كل شيء مع جولي |
| Comienzas a ver las cosas con el dron y de repente es como: | Open Subtitles | كنت بدأت لرؤية الاشياء مع الطائرة بدون طيار التي تذهب فجأة، |
| ¿Sabe... sabe cómo acabaron las cosas con mi anterior abogado? | Open Subtitles | هل أنتِ على علم بكيف أنتهت الأمور بالنسبة لمستشارتي السابقة؟ |
| No te ofendas, es solo que hasta que no arregles las cosas con Andy prefiero permanecer en mi lado del cobertizo. | Open Subtitles | بدون اهانه .. هذا فقط الى ان تحل امورك مع اندى .. |
| ¿Cómo van las cosas con la señorita Firestarter? | Open Subtitles | كيف جرى الوضع مع الفتاة التي ادعت التسبب في الحريق؟ |
| Está bien, ¿cómo te fueron las cosas con el teniente Cavanaugh? | Open Subtitles | حسناً، إذن، كيف هو الحال مع ملازم كافانو؟ |
| Realmente erraste las cosas con... esa tormenta de la semana pasada, ¿cierto? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور تماماً في أخبار العاصفة الأسبوع المنصرم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 