| Carta de fecha 18 de octubre de 2011 dirigida al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 19 de enero de 2011 dirigida al Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 26 de enero de 2011 dirigida al Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 1 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Presidente del Tribunal Especial para el Líbano | UN | الأمين العام رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من رئيس المحكمة الخاصة للبنان |
| Además, el Comité fue informado de la apertura el 1 de enero de 2011 en Libreville (República Gabonesa) de la Oficina de las Naciones Unidas para África Central, de conformidad con la carta de fecha 30 de agosto de 2010 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | 138 - كما أُبلغت اللجنة بافتتاح مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط أفريقيا في ليبرفيل بجمهورية غابون في 1 كانون الثاني/يناير 2011، وفقا للرسالة المؤرخة 30 آب/أغسطس 2010 الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من رئيس مجلس الأمن. |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2011 dirigida al Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 19 de enero de 2011 dirigida al Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 26 de enero de 2011 dirigida al Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2011 dirigida al Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 18 de octubre de 2011 dirigida al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 15 de diciembre de 2011 dirigida al Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 27 de marzo de 2012 dirigida al Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 19 de abril de 2012 dirigida al Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Carta de fecha 19 de abril de 2012 dirigida al Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام |
| Documentos PBC/5/OC/10 Carta de fecha 18 de octubre de 2011 dirigida al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [A C E F I R] – 1 página | UN | PBC/5/OC/10 رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة من رئيس لجنة بناء السلام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| El Grupo de Supervisión desea hacer referencia a la carta de fecha 20 de febrero de 2008 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana (véase S/2008/178 y Corr.1 y 2, anexo I), en la que se pide una exención al embargo de armas para las fuerzas de seguridad y de defensa del Gobierno Federal de Transición. | UN | 245 - يود فريق الرصد أن يشير إلى الرسالة المؤرخة 20 شباط/فبراير 2008 الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي (انظر S/2008/178، و Corr.1 و 2، المرفق الأول)، التي تتضمن طلبا لإعفاء قوات الدفاع والأمن في الحكومة الانتقالية من الحظر المفروض على توريد الأسلحة. |
| Carta de fecha 16 de noviembre de 2005 dirigida al Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 