| I. Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | الأول - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 52 |
| Anexo Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | المرفق: حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| II. Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الثاني - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007a | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ |
| Anexo. Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | المرفق 1 - حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Anexo. Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Anexo I. Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | الأول - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Análisis del estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007a | UN | حالة تنفيذ التوصيات الخاصة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007(أ) |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Anexo Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| I. Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | المرفق الأول - حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | حالة تنفيذ التوصيات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 