| Lauer, hazme saber si puedo ayudarle en alguna cosa. | Open Subtitles | سيد لاور .. اعلمني ان كان هناك اي شئ استطيع مساعدتك فيه |
| Yo, eh, me encontré a Matt Lauer en Citarella. | Open Subtitles | انا , اه , هرعت الى مات لاور في سيتاريلا |
| Lauer, hazme saber si puedo ayudarle en alguna cosa. | Open Subtitles | سيد لاور .. اعلمني ان كان هناك اي شئ استطيع مساعدتك فيه |
| Señor, ¿cree usted que Matt Lauer está engañando a su esposa? | Open Subtitles | سيدي , هل تعتقد ان مات لوير يغش على زوجته؟ |
| Si, matt Lauer lo pidió personalmente. | Open Subtitles | نعم مات لوير اختارك شخصيا ذلك الرجل مدهش |
| Yo, eh, me encontré a Matt Lauer en Citarella. | Open Subtitles | انا , اه , هرعت الى مات لاور في سيتاريلا |
| Matt Lauer y siempre tenía una rivalidad. | Open Subtitles | مات لاور و أنا كانت روح التنافس تعمنا دوما |
| Tal vez cuando vuelvan a poner tu foto estés junto a Matt Lauer. | Open Subtitles | ربما عندما يعيدون تعليق صورتك سيضعونها بالقرب من صورة (مات لاور) |
| Así que... tu no eres Matt Lauer | Open Subtitles | اذا .. انت لست مات لاور |
| Matt Lauer y que tu mamá... | Open Subtitles | ومات لاور سيكون بجانب امك |
| Así que... tu no eres Matt Lauer | Open Subtitles | اذا .. انت لست مات لاور |
| Si fuera así, habría tonteado con Matt Lauer cuando vino a la iluminación del árbol de Navidad de mi casa. | Open Subtitles | وإن كنتُ عكس ذلك، كنتُ غازلت (مات لاور). لمّا آتـى لعيد الميلاد في منزلي. |
| Matt Lauer... ese tío es un ligón. | Open Subtitles | (مات لاور) ذلك الرّجل لديه هيبة. |
| Matt Lauer. | Open Subtitles | فقط صادف أن يكون مات لاور |
| ¿Le hiciste la pelota a Matt Lauer? | Open Subtitles | اووه , هل نافقت مات لاور ؟ |
| ¿Está acosando a Matt Lauer? | Open Subtitles | هل انت تترصّد مات لاور ؟ |
| Vi a Matt Lauer entrevistarlo en el programa Today. | Open Subtitles | رأيت "مايت لوير" يقابله في برنامج "اليوم" مؤخرًا |
| Lo vi a Matt Lauer entrevistándolo en The Today Show. | Open Subtitles | رأيت "مايت لوير" يقابله في برنامج "اليوم" مؤخرًا حقًّا ؟ |
| No, él es muy amigo de Matt Lauer. | Open Subtitles | لا يا صديقي مات لوير جيد مع الأصدقاء |
| No me puedo creer que no lo cortaran cuando Matt Lauer vomitó. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم لم يقطعوا البث عندما تقيئ (مات لوير) |
| Aún en lo mas lejano del universo hemos visto tu video de Matt Lauer. | Open Subtitles | رغم شساعة الكون لقد شاهدنا (مقطع فيديو (مات لوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 