| Nestor iba a ir con el Director escolar y poner la acusación... entonces le diste "kademine" y lo colgaste del árbol... | Open Subtitles | كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة |
| Asi que el cheque que le diste no era un regalo de boda, ¿no? | Open Subtitles | إذاً الإيصال الذي أعطيته له لم يكن هدية زفاف أليس كذلك ؟ |
| ¿Le diste tu boleto a una mujer que ni siquiera te tiraste? | Open Subtitles | أعطيت تذكرتك إلى إمرأة .. و لم تنم معها ؟ |
| Tu sólo piensas eso porque ella fue al hospital. Después le diste tu poción. | Open Subtitles | تعتقدين ذلك فقط لأنها ذهبت إلى المستشفى بعد أن أعطيتها جرعة الدواء |
| Si el botiquín nunca deja de funcionar, entonces ¿por qué le diste dos? | Open Subtitles | اذا كانت اداة العلاج لن تتوقف عن العمل لماذا اعطيتها اثنتان؟ |
| Entonces tú le diste algo de información ¿para que él no te entregase? | Open Subtitles | إذا فقد أعطيته معلومات ما في مقابل ان لا ابلغ عنك؟ |
| Es porque le diste una I.V. y esteroides y él es diabético. | Open Subtitles | لأنك أعطيته أستيرويد عن طريق الفم و هو مصاب بالسكري. |
| - Él me dio un fósforo. - ¿Le diste un fósforo? | Open Subtitles | لقد اعطاني هذا الرجل عود ثقاب أعطيته عود ثقاب ؟ |
| ¿Le diste a alguien tu código, tu llave para entrar o alguien? | Open Subtitles | هل أعطيت أحداً الرمز؟ أو هل قمت بإدخاله احدهم شاهدك, |
| Te apoyé cuando le diste el poder de los abogados a Lucinda porque pensé que ella tendría los mejores intereses. | Open Subtitles | لقد كنت الى جانبك عندما أعطيت التوكيل الى لوسيندا لأنني ظننت بأنها أفضل مالديك للحفاظ على مصالحك |
| ¿Le diste nuestro único modo de viajar a Fillory al maldito dragón Elliot? | Open Subtitles | أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري إلى ساكن كهف. |
| Si no te conociera mejor, diría que le diste el video a propósito. | Open Subtitles | لو لم أعلم الأمر جيداً لظننت أنك أعطيتها الفيديو عن عمد |
| Tú le diste dos strikes en un sistema de tres strikes que tú mismo diseñaste. | Open Subtitles | لقد أعطيتها إنذارين من ضمن ثلاثة إنذارات في النظام الذي قمتَ أنت بتصميمه |
| ¿Te acuerdas cuándo le diste las escrituras, papá? | Open Subtitles | نعم هل تتذكر حين أعطيتها الوثيقة يا أبى ؟ |
| ¿Por qué le diste mi arma, Isabelle? | Open Subtitles | لماذا اعطيتها مسدسى ، يا ايزابيلا |
| - ¿Le diste el puesto que quería? | Open Subtitles | هل اعطيته الترقية التى كنت اريدها؟ |
| Nada. le diste a Zartog una forma de destruir el planeta entero. | Open Subtitles | لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب |
| ¿Le diste este número a Steve Plank? | Open Subtitles | هل أعطيتِ ستيف بلانك هذا الرقم؟ |
| Atila buscaba una excusa para atacarnos y tÚ le diste una. | Open Subtitles | شئ لا يصدق. أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة. |
| Sabes, algo real y poderoso llegó a tu vida y nunca le diste una oportunidad. | Open Subtitles | أتعلمين, أمر حقيقي و قوي جاء إلى حياتك و لم تعطيه فرصة ابداً |
| ¿De veras le diste mi manta roja a los niños pobres? | Open Subtitles | هل فعلاً أعطيتي بطانيتي الحمراء للأطفال الفقراء.. |
| ¿Le diste dinero a Scott y a Walter después de que te pidiera que no lo hicieras? | Open Subtitles | لذا أعطيتَ سكوت ومال والتر بعد أنا طَلبتُ منك عدمه؟ |
| ¿Quizás le diste un buen golpe justo como me has hecho a mí? | Open Subtitles | جبهته. ربّما أعطيتَه ضربة قويّة على رأسه مثلما فعلت لي للتو؟ |
| lnventaría cualquier cosa para una pastilla. No le diste nada, ¿ verdad? | Open Subtitles | يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟ |
| ¿A qué diablos le diste? | Open Subtitles | ماذا الذي أصبته بحق الجحيم ؟ |
| Lucy lleva el medallón de oro que le diste cuando era niña. | Open Subtitles | لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 