| ¿Qué demonios le pasó a tu cara? Tu ojo está, como, colgando. | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara, Chad? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك هناك , تشاد؟ |
| ¿Lo que le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما حدث لوجهك |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حصل لوجهك ؟ |
| Esto y aquello. ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | أشياءٌ متنوعة - ماذا حدث لوجهكِ ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué rayos le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك ؟ |
| Cariño, ¿qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ياعزيزي؟ |
| ¿Qué demonios le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | مالذي حدث لوجهك ؟ |
| - ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara, hombre? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يارجل ؟ |
| Demonios, ¿qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ياللهول، ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حصل لوجهك ؟ |
| ¿Josh, que le pasó a tu cara? | Open Subtitles | "ماذا حصل لوجهك "جوش |
| - Alexis, ¿qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهكِ يا (ألكسيس)؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حلّ بوجهك ؟ |
| ¿Qué mierda le pasó a tu cara, hombre? | Open Subtitles | ما هذا الأمر اللعين الذي أصاب وجهك يا رجل ؟ |
| ¿Qué le pasó a tu cara? | Open Subtitles | ما الذي جرى لوجهك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 