"leas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرأ
• تقرأه
• تقرأين
• قراءة
• تقرأها
• تقرئي
• تقرأيها
• تقرأى
• القراءة
• تقرأيه
• تقرئين
• ستقرأ
• قراءته
• تقرأينه
• تقرا

Quiero que leas para mí y me tomes de la mano y...
أريدك أن تقرأ من أجلي، وأن تمسك يدي،ثم بعد ذلك..

Bueno, cuando leas las notas que envíe, ...verás la basura que se volvió Marshall.
حسناً, عندما تقرأ الملاحظات التي أرسلتها ستفهم الحماقة التي تحدث في المارشال

Estás desempleado ahora, por cierto, en caso de que no leas los diarios.
أنت عاطل الآن لعِلمك في حال إن كنت لا تقرأ الجرائد

Nos creas todo lo que leas en el libro.
شكراً لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

Querida Lana: Para cuando leas esto, yo ya estaré en Lincoln.
عزيزتي لانا في الوقت الذي تقرأين هذه أنا سَأكُونُ في الموطن الأصلي في لينكولن

Es mejor que no leas esta basura.
أوه، جديد، من الأفضل عدم قراءة تلك الأشياء.

Es una nota personal, así que no la leas.
إنها ملاحظة شخصية يا فتى لذلك لا تقرأها.

No leas el diario. Retomemos donde dejamos.
لا تقرأ الصحيفة دعنـا نبدأ من حيث انتهينـا

Te sentirás bien cuando lo leas en los periódicos del domingo.
ستشعر بالسعادة عندما تقرأ عن ذلك في صُحف الأحد

Cuando leas esta carta puede que ya haya muerto.
فى الوقت الذى تقرأ فيه هذه الرسالة ، ربما أكون قد مت

No puedes tener una navaja hasta que leas este folleto sobre seguridad y pases una prueba.
ليس مسموح لك بإستخدام سكينة الكشافة حتى تقرأ هذا الكتاب عن السلامة من السكاكين وتجتاز الإختبار

"Cuando leas esto, me habré unido a los del piso de arriba...
عندما تقرأ هذا، ساكون قد انضممت للمنظمة في الاعلى

Cuando leas esto, estaré en el camino otra vez.
عندما تقرأ هذا سأكون على الطريق مرة اخرى

Primera regla sobre los vampiros... No creas nada de lo que leas.
القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم.

Quizás pienses sobre ello la próxima vez que leas mi diario.
ربّما ستفكرين بهذا.. المرة القادمة التي تقرأين بها مذكراتي

No pude terminar de verla. Quiero que leas esto.
لم أستطع اكمال مشاهدته لذلك أريد منك قراءة هذا.

Y eres muy afortunado porque hay muchos más libros para que leas.
وأنت محظوظ جداً إذ هنالك الكثير من الكتب التي يمكنك أن تقرأها

Vamos, quiero que leas la carta y lo llames, te ayudaré a sacarla.
هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر.

- ¿Y? Lo ha dejado ahí para que lo leas.
و بعدها ترك لكِ الصحيفة على الطاولة لكي تقرأيها

No leas tanto, te vas a estropear la vista.
حسنا لا تقرأى كثيرا ستؤذى عينيك

Porque voy a hacer que leas como no has leído jamás.
لانني سوف أجعلك تريدين القراءة كما لم يسبق لك أن تقرأي من قبل

Bueno... quiero hablarte para lo de mi discurso... en el Hammer quiero que lo leas...
أريد مكالمتك عن خطاب الافتتاح أريد أن تقرأيه

Ni veas la tele, ni leas los periódicos ni hables con nadie.
أو تشاهدين التلفاز أو تقرئين الصحف أو تتحدثين مع الناس

Cuando leas esta carta... habrás desaparecido de mi memoria.
،بحلول الوقت الذي ستقرأ هذه الرسالة ستكون قد اختفيت من ذاكرتي

Cuando lo termine, quiero que lo leas.
عندما انتهي منه , اريد منك قراءته

Qué crees que Capricornio te pida que leas?
إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟

Necesito que leas este artículo sobre el Fortalecimiento de las Féminas.
اريدك ان تقرا هذا مقالة لتمكين المرأة