"lesbiana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شاذة
• مثلية
• مثليه
• السحاقية
• سحاقيه
• الشاذة
• شاذه
• سحاقيّة
• السحاقيات
• شاذّة
• المثليات
• منحرفة
• المثلية
• الشذوذ
• مثليّة الجنس

No es como si caminara con una bandera de lesbiana o algo así.
ليس الأمر وكأنني كنت أسير ملوّحة بعلم يشير إلى أنني شاذة

Asi que resultó que Lady Morticia es una lesbiana, pero aparentemente no soy su tipo.
اذن اتضح ان المرا ة الحانوتية شاذة لكني على ما يبدو لست ماتفضله

Afirma que es lesbiana y que sus padres lo supieron hacia finales de 2002 o principios de 2003.
وتدعي أنها مثلية وأن والديها علما بذلك في نهاية عام 2002 أو بداية عام 2003.

Pero si esta cosa lesbiana es una mierda y tu ya no me quieres, entonces dílo.
ولكن إذا كان هذا هو الغباء مثليه وفقط لا يريدون لي بعد الآن، ثم الانبعاثات.

Es tremendamente grave... y soy parcialmente responsable, a pesar de lo que diga la doctora lesbiana de Claire.
هذا أمر ضخم و انا مسؤول جزئيا عنه بغض النظر عما قالته طبيبة كلير السحاقية

Tori no es lesbiana, así que debes olvidarla.
توري ليست سحاقيه يجب أن تنسي أمرها اتفقنا

Estuve con una mujer solamente en toda mi vida.... ...y se convirtio en lesbiana.
لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا

Si no son el ex esposo o la compañera lesbiana, fuera de aquí.
اي احد ليس بزوج سابق او رفيقة شاذة اخرجوا

Si se casera con un hombre, sería la peor lesbiana del mundo.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Te lo juro, a veces me gustaría ser lesbiana.
أقسم أنني أتمنى في بعض الأحيان أن أكون شاذة

Tú te casaste con una lesbiana, dejaste a un hombre en el altar, te enamoraste de un gay echaste al fuego una prótesis, vives en una caja.
تزوج شاذة تركتى رجل على المذبح وقعتى فى حب رجل للتزحلق على الثلج وضع رجل خشب لفتاة فى النار العيش فى صندوق

¿Así que básicamente le preguntaste a una lesbiana qué busca en un hombre?
إذن فقد اخذت النصيحة من مثلية بما ترغب به في الرجل؟

¡Eres la que dijo que tenía que besarle o era una lesbiana!
انتي التي قلتي اني يجب ان اقبله او اني ساكون مثليه

Sabes, si lo piensas... para una lesbiana no hay nada más importante que los dedos.
تعلمين، عندما تفكرين بالأمر ليس هناك جزء أكثر أهمية لدى السحاقية من أصابعها.

Me di cuenta de que la clínica la pifió y me dio el óvulo de una lesbiana.
اكتشفت للتو أن العيادة أخطأت ..واعطتني بويضه أمرأة سحاقيه

Una lesbiana no fingiría orgasmos 12 años sólo por no herir mis sentimientos. De acuerdo.
المرأة الشاذة ما كانت لتختلق متعة المضاجعة لمدة 12 عان فقط لحماية مشاعري

¿Crees que tus padres sabían que ibas a crecer para ser lesbiana y te dieron un nombre de chico?
لذا هل تعتقدي بأن والديك, علِموا بأنكٍ ستنضجين وتكونين شاذه يلقون عليك اسم ولد ؟

Aparentemente, su novia llamó y le dijo que se hizo lesbiana en una feria.
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث

Se preparó un análisis de la situación de la minoría lesbiana, homosexual, bisexual y transgénero.
وقد أُجري تحليل لحالة أقلية السحاقيات والمثليين جنسياً وثنائيي الجنس ومغايري الهوية الجنسية.

Madre, ¡el hecho de usar ropa deportiva y jugar algún deporte no me convierte en lesbiana!
كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة

La primera está vinculada con la igualdad de acceso de una mujer lesbiana a las nuevas técnicas de fecundación a fin de formar una familia.
ويتعلق أول تطور بإمكانية وصول النساء المثليات إلى تكنولوجيات الإنجاب الجديدة بغرض تنشئة أسرة.

Bueno, al menos él no piensa que eres lesbiana
حسناً, على الأقل تعرفين بأنه لايظنك منحرفة.

Le decían que estaba mal ser lesbiana y que tenía que cambiar.
فكانوا يقولون لها إن المثلية الجنسية أمر مشين وإن عليها أن تتغير.

Siempre que algo así sucede... pienso que ser lesbiana no es mala idea.
كل مره يحدث شىء مثل هذا يجعاني بجديه افكر في الشذوذ

Es como si fuera una enfermedad psiquiátrica el ser gay o lesbiana, esto se descartó en 1973 y el mundo entero cambió
وهو يماثل حالة المرض النفسي كونهم مثليّ أو مثليّة الجنس والتي ظهرت في 1973 وتغيّر العالم بأسره