"limpiar esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنظيف هذا
• أنظف هذا
• بتنظيف هذا
• ننظف هذا
• بتنظيف المكان
• انظف هذا
• تنظيف ذلك
• سأنظف هذا
• لتنظيف هذا

Cierra esa bocota. Hay que limpiar esto para el show de acrobacia aérea.
اغلق فاهك ، علينا تنظيف هذا المكان لأجل العرض الجوي

¿Podrían solo limpiar esto para que abramos?
أبوسعكم تنظيف هذا كيّ نتمكّن من فتح المطعم؟

Uh, escucha, necesito terminar de limpiar esto antes que ella vuelva.
أصغي إليّ , عليّ إنهاء تنظيف هذا قبل عودتها

Déjame limpiar esto y podremos subir por un avance de la noche de bodas.
اذن دعني أنظف هذا و من ثم نذهب للطابق العلوي لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف

- ¡No voy a limpiar esto! - Adiós.
ـ لن أقوم بتنظيف هذا ـ إلى اللقاء

Necesitamos limpiar esto. Vóteme.
يجب ان ننظف هذا المكان انني اريد اصواتكم

Necesitamos una manguera de incendios para limpiar esto.
سنحتاج خرطوماً لإطفاء الحرائق من أجل تنظيف هذا.

Bueno, ayúdame a limpiar esto, y entonces podemos hablar de ello. ŻSabes qué?
حسناَ ساعديني في تنظيف هذا ثم نستطيع ان نتكلم عن هذا لاحقا

¿Qué se supone que debemos hacer, limpiar esto con toallas de papel y limpiador?
تنظيف هذا بالمناشف الورقية ورذاذ النظافة؟ لا أعتقد ذلك

vamos, vamos, hoy es un día especial puedes limpiar esto mas tarde
هيا , هيا هذا يوم مميز؟ AJT يمكنكِ تنظيف هذا لاحقاً

Tommy, ayúdame a limpiar esto.
تومي أستساعدني على تنظيف هذا القذر

Voy a ir al baño. Tengo que limpiar esto.
سأذهب للحمام يجب علىّ تنظيف هذا

Te ayudaré a limpiar esto en tres... dos... uno.
سأساعدك على تنظيف هذا خلال ثلاثة... اثنان... واحد.

He intentado limpiar esto, pero casi me arranca la cabeza.
أحاول أن أنظف هذا لكن أتجنب سقوط شيء صغير

Déjame limpiar esto, ¿sí?
الأمن لم يتغير كثيراَ دعيني أنظف هذا

Deberíamos limpiar esto para irnos.
يجب أن نقوم بتنظيف هذا

Te pondrás a limpiar esto de una vez.
سوف تقوم بتنظيف هذا الاَن

Vamos a limpiar esto primero. Hacia el norte?
.يبدو انهم يأخذونه الى قسم الاشعه .دعنا ننظف هذا أولا ذاهبه شمالا ؟

Pero ya no puedo soportarlo. ¿Estás seguro de que deberíamos limpiar esto?
لكن لا يمكننى فعل هذا بعد الان . هل انت واثق اننا يجب علينا ان ننظف هذا

Y el casero dice que esta de camino aquí para ayudar a limpiar esto.
والمالك يقول انها في طريقها الي هنا لكي تساعد بتنظيف المكان.

Creo que tenemos que limpiar esto
اعتقد إنني يجب أن انظف هذا

Tenemos que limpiar esto rápido.
يجب علينا تنظيف ذلك سريعاً , اخى.

Voy a limpiar esto y regresaré antes de que te vistas.
سأنظف هذا وسارجع حتى قبل ان ترتدى ملابسك

Oh Dios. Ahora tengo que limpiar esto
يا إلهي، علي الذهاب لتنظيف هذا.