| Llévalo al área de tratamiento. Allí le curarán, ¿vale? | Open Subtitles | خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟ |
| Llévalo al borde del muelle y empújalo. | Open Subtitles | خذه إلى نهاية رصيف الميناء ثمّ ادفعه عنه |
| Súbelo a su camioneta, Llévalo al arroyo seco y déjalo ahí. | Open Subtitles | أعده إلى سيارته، خذه إلى مجرى النهر واتركه هناك |
| Sólo Llévalo al parque o algo, ¿está bien? | Open Subtitles | عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان، حسناً؟ |
| Llévalo al Mobile Memorial, A) porque trabajas para mí... y B) porque, ¿qué ocurriría si de verdad tiene algo? | Open Subtitles | و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً |
| Llévalo al matorral. Yo daré unos tiros para despistarlos. | Open Subtitles | خذوه إلى الغابة؛ ساطلق النار كي ألهي الشرطيين |
| Llévalo al que tú creas es el mejor sitio del otro mundo. | Open Subtitles | قده إلى حيث تعتقد أنه أفضل مكان في ذلك العالم |
| Llévalo al laboratorio. | Open Subtitles | اذهب به إلى المختبر. |
| Llévalo al pueblo y empácalo. Aún tengo que averiguar algo. | Open Subtitles | خذه إلى المدينة وضعه فى صندوق الموتى لدي بعض العمل هنا لمعرفة ما حدث , |
| Llévalo al hospital, y quéjate al instituto. | Open Subtitles | خذه إلى المستشفى و اشتكي إلى المدرسة |
| Se le ha caído una herradura a mi caballo. Llévalo al herrero. | Open Subtitles | لقد رمى حصاني الحذاء خذه إلى الحداد |
| Llévalo al Saint Thomas. | Open Subtitles | - بنهاية النهار - خذه إلى " سانت توماس " |
| Mike, Llévalo al lado. | Open Subtitles | خذه إلى الغرفة المجاورة يا مايك |
| Dejé una carta junto a la cama. Llévalo al Servicio de Alguaciles, ¿sí? | Open Subtitles | خذه إلى قوات المارشالز، حسناً ؟ |
| Si está enfermo, Llévalo al médico. | Open Subtitles | اذا كان مريضا,خذه إلى الطبيب |
| Llévalo al Hospital ahora! Vamos, lo llevaré! | Open Subtitles | خذه إلى المستشفى الآن هيا، سوف أقود |
| Llévalo al calabozo, lo mataremos allí de un modo más lento y doloroso. | Open Subtitles | خذه الى السجن سنقتله ببطىء هناك حتى يتألم اكثر |
| A unos 20 o 30 minutos. Llévalo al hospital. Enviaré a alguien para interrogarlo. | Open Subtitles | خذه الى العياده و سأرسل شخص ما لاستجوابه و احضر "تيرى" الى هنا |
| Llévalo al pub y le dejas en la comisaria. | Open Subtitles | خذيه إلى الحانة بعدها اتركيه ! عند المحطة على الطريق |
| Llévalo al doctor por la mañana, ¿quieres? | Open Subtitles | خذيه إلى الطبيب في الصباح، هلا فعلتِ؟ |
| Llévalo al matorral. Yo daré unos tiros para despistarlos. | Open Subtitles | خذوه إلى الغابة؛ ساطلق النار كي ألهي الشرطيين |
| Llévalo al puerto. Muelle 18, corredor noroeste. | Open Subtitles | "حسنًا، قده إلى الميناء، الرصيف الـ18، الممر الشماليّ الغربيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 