| Escucha, la tal Laura llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الاستماع، لورا ماذا؟ ، لها وجه وستعمل على أن تكون هنا في أي لحظة. |
| Miren. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| ¡El asistente social llegará en cualquier momento! | Open Subtitles | هيا با ليلو، الأخصائي الاجتماعي سيكون هنا في أي دقيقة |
| Por que la trabjadora social llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | لأن المصلحة الاجتماعية ستكون هنا في أية دقيقة |
| La mala persona llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الشخص السيئ سيصل في أي دقيقة |
| Mi padre se espantará. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة |
| ¿Quieres salir de acá? Tienes que moverte rápido. La policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| El General Liu Bang llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة |
| La policía llegará en cualquier momento. Te arrestarán y... | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة سوف يقوموا بإعتقالك |
| Lauren llegará en cualquier minuto y realizará algunos análisis. | Open Subtitles | لورين ستصل هنا في أي لحظة وستعمل بعض التحاليل. |
| Dios, será mejor que me vaya. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| Ella llegará en cualquier minuto. Debes irte. | Open Subtitles | سوف تكون هنا في أي دقيقة , عليك الذهاب |
| Ella llegará en cualquier momento. ¿Dónde está la prueba? | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل |
| llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | بسيارته وسيقود إلينا سيكون هنا في أية لحظة |
| - llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | أين صديقنا ؟ سيصل في أي وقت |
| La nueva alumna llegará en cualquier momento. ¿No puedes esperar? | Open Subtitles | التلميذة الجديدة ستصل في أي لحظة هل من الممكن أن تؤجلي ذلك؟ |
| Dios, llegará en cualquier momento. Ah, aquí está. | Open Subtitles | يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا |
| Okay, Joe llegará en cualquier minuto. | Open Subtitles | حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة |
| Jerry llegará en cualquier momento se moverá la fila y terminaremos en primera fila. | Open Subtitles | (جيري) قد يأتي في أية لحظة ثم سيبدأ الطابور بالتحرّك، وسيحط بنا الرحال في الصف الأول |
| Mira, mi papá llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | أنـظر، أبـي سيكونُ هنا في أيّ دقيقة |
| El comisionado llegará en cualquier mo- mento, si te ve aqui, seremos dos los despedidos. | Open Subtitles | المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة. إذا يَجِدُك هنا، نحن كلاهما عاطلون عن العمل. |
| Estoy segura de que llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انا متاكده انها ستكون هنا فى اى لحظه |
| La productora de segmentos llegará en cualquier momento y yo estoy hecha una pena. | Open Subtitles | الحمدالله. منتج البرنامج سيكون هنا بأي لحظة، وأنا هنا في دمار تام كلياً |
| La policía llegará en cualquier momento. Mírame. | Open Subtitles | الشرطه سوف تكون هنا فى أى دقيقه أنظر الى |
| Ya son las 11:30 y el nuevo inquilino llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 