"lo estamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن كذلك
• لسنا كذلك
• إننا كذلك
• كنا كذلك
• نحن نقوم
• نحنُ كذلك
• حالنا
• إننا نقوم
• نعد كذلك
• بأننا كذلك
• أنحن كذلك
• نحن لَسنا
• كلانا كذلك

lo estamos, emocionalmente. Físicamente vive aquí porque su madame se niega a cuidar de él.
نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به

Creo que lo que Justin quiere decir es que estamos muy emocionados - por tu nuevo trabajo. - lo estamos.
اننا جميعا فخورين بعملك الجديد نعم نحن كذلك

. lo estamos, pero no todos los vuelos son documentados.
نحن كذلك, ولكن ليس كل شخص يتبع خطة الطيران

Parecería que todos estamos parados en tierra firme ahora, pero no lo estamos.
لربما يبدو أننا نقف الآن على أرض صلبة، لكننا لسنا كذلك.

Sí, lo estamos. Pediré el especial, una porción de tocino y café.
أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة

Estamos consternados, claro que lo estamos.
نحن مُدمَرون، بالتأكيد نحن كذلك

En efecto, en efecto lo estamos.
بالتأكيد ، بالتأكيد نحن كذلك الآن أكثر من أي وقت

lo estamos. es decir, no lo sé que haría sin este tipo.
نحن كذلك ، أعني لا أدري ماذا أفعل من دون هذا الرجل

- Estamos en la misma clase. - ¿Oh, lo estamos?
ـ نحن في نفس الفصل الدراسي ـ هل نحن كذلك ؟

lo estamos. Mi esposa, Mónica.
نعم، نحن كذلك هذه زوجتُي، مونيكا

Bueno tal vez lo estamos, probablemente sea una extraña coincidencia.
إذاً، ربما نحن كذلك... ربما إنها مجرد صدف غريبة

Bueno, lo estamos. ¿Te molesta?
حسناً ، نحن كذلك فعلاً ، هل يهم ؟

- Siento como si estuviésemos en un juicio. - lo estamos.
أشعر وكأننا في محاكمة نحن كذلك

- Pensaba que estabais bien. - Sí, lo estamos.
. إعتقدت أنكما متوافقان بشكل جيد - . أجل ، نحن كذلك -

lo estamos. El chef tiene una cena privada.
نحن كذلك إن الشيف لديه عشاء خاص

Y está a salvo. Todos lo estamos.
و هو بأمان و نحن كذلك

- No, no lo estamos. - Es un nuevo tipo de guerra.
ـ كلا، لسنا كذلك ـ إنها نوع جديد من الحرب

Si lo estamos,
.... أجل إننا كذلك

No somos autos abandonados varados y atorados en alguna carretera, y si de alguna manera lo estamos, no se preocupen,
نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة، وإذا كنا كذلك بطريقة أو بأخرى، لا تقلق.

Hemos entendido el problema, lo estamos discutiendo mejor, estamos practicando esa conexión.
لذا، فهمنا المشكلة نحن نقوم بمناقشة أفضل نحن نمارس التواصل

- Estamos bien. - ¿Lo estamos?
. نحنُ على مايرام - نحنُ كذلك ؟

Sólo está asustado. Eso es todo. Todos lo estamos.
لقد خاف بعض الشيء هذا كل ما هنالك , وهذا حالنا جميعاً

lo estamos pasando por el sistema ahora mismo pero nada de momento.
إننا نقوم بالتحري عنه في قاعدة البيانات الآن، ولكن لا شيء حتى الآن.

Gracias a Dios que no lo estamos, porque tu madre tomó esta decisión por vos entonces, ¿Te acordás?
والشكر لله اننا لم نعد كذلك والدتك.. صنعت القرار بنفسها في ذلك الوقت؟

Supongo que ambos lo estamos.
. أعتقد بأننا كذلك

- ¿Lo estamos?
- أنحن كذلك ؟ -

Tal vez no lo estamos.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا.

Le estoy agradecida, ambos lo estamos, pero sé lo que quiero, señor, no seré confinada.
أنا مُمتنة لك ، كلانا كذلك لكني حسمت قراري يا سيدي لا أود أن اُحتجز