| Informe del Secretario General sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos | UN | تقرير الأمين العام عن دور الماس في تأجيج الصراع |
| Patrocinaremos el actual proyecto de resolución sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos, como lo hicimos en el pasado. | UN | وسنشارك في تقديم مشروع القرار الحالي بشأن دور الماس في تأجيج الصراع، مثلما فعلنا في الماضي. |
| En este contexto, quisiera recordar y acoger con beneplácito la adopción por la Asamblea General de varias resoluciones relativas al papel de los diamantes en el fomento de los conflictos. | UN | وأود في هذا السياق، أن أشير إلى اعتماد الجمعية العامة لمختلف القرارات بشأن دور الماس في تأجيج الصراع وأن أرحب بذلك. |
| El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (P.48). | UN | 48 - دور الماس في تأجيج الصراع (م - 48). |
| 2. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos [tema 21]. | UN | 2 - دور الماس في تأجيج الصراع [البند 21]. |
| 37. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (P.48). | UN | 37 - دور الماس في تأجيج الصراع (م - 48). |
| 36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (D.37). | UN | 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (ش - 37). |
| 36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (tema 37). | UN | 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (البند 37). |
| El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos | UN | دور الماس في تأجيج الصراعات |
| El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos | UN | دور الماس في تأجيج الصراع |
| El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos | UN | 48 - دور الماس في تأجيج الصراع |
| 37. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos. | UN | 37 - دور الماس في تأجيج الصراع. |
| 36. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (tema 37). | UN | 36 - دور الماس في تأجيج الصراع (البند 37). |
| El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos | UN | دور الماس في تأجيج الصراعات |
| 56/263. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos | UN | 56/263 - دور الماس في تأجيج الصراع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos " . | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " دور الماس في تأجيج الصراع " . |
| 57/302. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir | UN | 57/302 - دور الماس في تأجيج الصراع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos " . | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " دور الماس في تأجيج الصراع " . |
| 1. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos [37] | UN | 1 - دور الماس في تأجيج الصراع [37] |
| 1. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos [37] | UN | 1 - دور الماس في تأجيج الصراع [37] |