| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de gastos y principales | UN | النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Se ha revisado la presentación del informe sobre la ejecución del presupuesto a fin de que muestre los gastos proyectados por principal objeto de los gastos de forma tal que se permita la fácil comparación con las consignaciones correspondientes en el presupuesto por programas. | UN | وقد أعيد النظر في طريقة تقديم تقرير أداء الميزانية ليظهر النفقات المتوقعة حسب أوجه الانفاق الرئيسية على أساس يتيح المقارنة السهلة مع الاعتمادات المقابلة في الميزانية البرنامجية. |
| Cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante, 2006-2007 | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007 |
| Cuadro 1. Resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante | UN | الجدول ١ - موجز النفقات التقديرية حسب اﻷبواب والعوامل المحددة الرئيسية |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة |
| Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro 1 Resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante | UN | الجدول ١ - موجز النفقات المسقطة حسب اﻷبواب وحسب العوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro 2 Resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول ٢ - موجز النفقات المسقطة حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| Cuadro 3 Resumen de los gastos proyectados por sección/principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول ٣ - موجز النفقات المسقطة حسب اﻷبواب/وجوه اﻹنفاق الرئيسية وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| Cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro auxiliar 2. Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro auxiliar 2. Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante, 2006-2007 | UN | الجدول البياني 2 - موجز النفقات المتوقعة حسب وجوه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007 |
| Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante, 2006-2007 | UN | موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2006-2007 |
| Cuadro auxiliar 1. Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante, 2008-2009 | UN | الجدول البياني 1 - موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009 |
| Cuadro 2. Resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول ٢ - موجز النفقات التقديرية حسب وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| Cuadro 3. Resumen de los gastos proyectados por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول ٣ - موجز النفقات التقديرية حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 