| Se invita a asitir a todas las delegaciones interesadas y a los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لحضور جلسة الإحاطة. |
| Se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas y a los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لحضور جلسة الإحاطة. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| 64. Se invitará a los representantes de organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a intervenir ante la CP. | UN | 64- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف. |
| 64. Se invitará a los representantes de organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a intervenir ante la CP. | UN | 64- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف. |
| 71. Medidas: Se invitará a los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a hacer declaraciones ante la CP. | UN | 71- الإجراء: سيطلب إلى ممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الإدلاء ببيانات أمام مؤتمر الأطراف. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية، لحضور الاجتماع. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة لحضور الاجتماع موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية. |
| Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de las Naciones Unidas y los representantes de organizaciones intergubernamentales y grupos principales. | UN | والدعوة لحضور الاجتماع موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية. |
| También formularían declaraciones los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | وسيدلي ببيانات كذلك ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. |
| Todos los representantes de organizaciones intergubernamentales destacaron la cooperación estrecha y de larga data entre sus organizaciones y el Comité. | UN | وسلط جميع ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الضوء على التعاون الوثيق والقديم العهد بين منظماتهم ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| 78. Se invitará a los representantes de organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a intervenir ante la CP. | UN | 87- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى إلقاء كلمة أمام مؤتمر الأطراف. |
| 58. Se invitará a los representantes de organizaciones intergubernamentales y ONG a intervenir ante la CP. | UN | 58- سيُدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمات أمام مؤتمر الأطراف. |
| Formularán declaraciones los jefes de los órganos y programas de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones conexas, así como los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | وسيتم الإدلاء ببيانات من جانب رؤساء هيئات وبرامج الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة فضلاً عن ممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. |
| Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | UN | أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 