| lucho contra la corrupción en SCOTUS, alzando mi nudo desde la primera vez que escribí esto. | TED | أنا أحارب الفساد في المحكمة العليا لأمريكا يرفع العقدة العليا منذ كتابتي هذا لأول مرة |
| ¿Le sirve si le digo que lucho contra el mal, como seguro lo hace usted? | Open Subtitles | إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً |
| Cada día, lucho contra el impulso de cortar del todo para detener el descenso. | Open Subtitles | الصحيفة اليومية، أحارب الحافز لقطعه بالكامل لتوقّف هذا الهبوط. |
| Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en los laboratorios STAR, lucho contra el crimen y encuentro a otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي ولكن سرا، بمساعدة أصدقائي في ستار مختبرات، أنا مكافحة الجريمة والعثور الآخرين البشر التلوي مثلي. |
| ¿Qué te hace pensar que no lucho contra el terrorismo? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن إنّي لا أكافح الأرهاب؟ |
| lucho contra la dinastía mogol, no contra su religión. | Open Subtitles | أنا محاربة سلالة المغول إلى ي، ليس ضد دينه. |
| Sigue allí, pero lucho contra ella todos los días. | Open Subtitles | لا تزال موجودة، ولكنّي أقاومها كلّ يوم |
| lucho contra el cáncer de todas las formas que puedo... | Open Subtitles | أنا أحارب السرطان بأيّ طريقة ممكنة، مثلما طلبت منّي. |
| lucho contra quien me ordenan. | Open Subtitles | أنا أحارب من يطلبون منى محاربته |
| No lucho contra el crimen, lucho contra la mugre. | Open Subtitles | لا أحارب الجريمة لكني أحارب السخام |
| , a veces lucho contra el crimen en las calles, y a veces lucho contra el crimen aquí utilizando un microscopio. | Open Subtitles | أحيانًا أحارب الجريمة هنا بإستعمال مجهر |
| De noche, uso una capa y lucho contra el crimen. | Open Subtitles | في الليل, أضع عباءة و أحارب الجريمة. |
| lucho contra ciertas amenazas mortales para la humanidad. | Open Subtitles | أنا أحارب بعض التهديدات المميتة للبشرية |
| Yo lucho contra el crimen y encontrar otros meta-humanos como yo. | Open Subtitles | أحارب الجريمة وأعثر .. "على المتحولين مثلي |
| Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا مجرد خبير جنائي عادي" "ولكن سرًا، وبمساعدة .. أحارب الجريمة وأعثر. |
| Yo lucho contra el crimen y encuentro otros meta-humanos como yo. | Open Subtitles | أحارب الجريمة وأجد المتحولين مثلي |
| - ¿Lucho contra mí mismo? | Open Subtitles | -أتعتقد أنني أحارب نفسي ؟ -دعنا نرى |
| Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي ولكن سرا، بمساعدة أصدقائي في ستار مختبرات، أنا مكافحة الجريمة والعثور الآخرين البشر التلوي مثلي. |
| Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي ولكن سرا، بمساعدة أصدقائي في ستار مختبرات، أنا مكافحة الجريمة والعثور الآخرين البشر التلوي مثلي. |
| Actualmente lucho contra el alcoholismo. | Open Subtitles | أنا حاليا أكافح ضد إدماني للكحول |
| Para el resto del mundo, soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" "ولكن سراً، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار.. أكافح الجريمة وأعثر .. |
| lucho contra distintas personas. | Open Subtitles | أنا محاربة عدد قليل من الناس. |
| Sigue allí, pero lucho contra ella todos los días. | Open Subtitles | -لا تزال موجودة، ولكنّي أقاومها كلّ يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 