"maldita silla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكرسي اللعين
• هذا الكرسي المتحرك

- Correcto. Pero no puedo hacer eso mientras estoy atado a esta maldita silla.
صحيح لكنني لا أستطيع فعل هذا بينما أنا مربوط بهذا الكرسي اللعين

Viste la oportunidad de volver el reloj atrás y salirte de esa maldita silla.
رأيت فرصة لإرجاع عقارب الساعة للوراء و التخلص من هذا الكرسي اللعين

Esta maldita silla sigue moviéndose, creo que tiene una pata más corta.
هذا الكرسي اللعين يتذبذب أعتقد أن أحد الرجلين قصيرة

Aunque he estado sentado en esta maldita silla tantas veces que es algo relajante.
مع ذلك , لقد جلستُ على هذا الكرسي اللعين مرات عديدة هذا مريحٌ نوعاً ما

Somos sólo yo y esta maldita silla de ruedas... para el resto de mi vida.
انه لا شيئ انه فقط انا و هذا الكرسي المتحرك اللعين لباقي حياتي من اجل لا شيئ

Yo no me muevo, y ella no va a vender esa... esa maldita silla.
أنا لن أنتقل وهي لن تبيع ذلك الكرسي اللعين

Mi trasero está entumecido por esta maldita silla.
مؤخرتي أصبحت مُخدرة من هذا الكرسي اللعين.

Soy la maldita silla de la Inteligencia del Senado, lo que significa que me deben informar sobre cualquier acción encubierta.
أَنا الكرسي اللعين لإنتيلِ مجلس الشيوخِ، والذي يعني أنه علي معرفة جميع الأمور السرية

Me tomó tres días armar esta maldita silla, pero creo que lo logré.
أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

Ahora, tengo preguntas, miles de preguntas, pero le ahorraré la humillación de amarrarlo a una maldita silla.
والآن لديّ أسئلة لك، عدة آلاف منها، ولكنني سأوفِّر عليك مذلة التقييد في هذا الكرسي اللعين!

Estoy atascado en esta maldita silla.
أنا عالق في هذا الكرسي اللعين.

Ira, suelta la maldita silla.. ¡Ira!
اترك ذلك الكرسي اللعين

El Sheriff Hunter me encontró desmayado en la maldita silla.
المأمور (هنتر) افقدني وعيي في ذلك الكرسي اللعين

¡Déme esa maldita silla!
إعطني ذلك الكرسي اللعين

¿Quién puso esa maldita silla ahí?
من وضع ذلك الكرسي اللعين هنا؟

- ¡Pásame la maldita silla!
اعطني الكرسي اللعين

Rabbit, mueve la maldita silla.
أرنب" ، أبعد الكرسي اللعين"

¡Pónganla en la maldita silla!
! ضعوها على ذلك الكرسي اللعين

Me sentaré en esa maldita silla, pero tienes que mantener tú parte del trato hasta el final.
انا اجلس في الكرسي اللعين لكن ... .

Puede que esté en una maldita silla de ruedas, pero aún puedo hacer a mi hijo preferido una taza de té.
قد اكون عالقة في هذا الكرسي المتحرك ولكني لا ازال قادة على اعداد فنجان شاي لابني المفضل