"mandas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترسل
• مسؤولا
• ترسلين
• المسؤولة
• ترسلها
• الزعيمة
• أرسلتِ
• النصية
• ترسلني
• ترسله
• ترسلهم
• تراسل

Si le mandas flores a alguien, tienen que llamar y dar las gracias.
ان ترسل لاحدهم ازهاراً , يجب عليهم الاتصال للتعبير عن الشكر

¿Y mandas a un extraño con dinero sucio que tú robaste de gente inocente?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء

Tú ya no me mandas
* لست مسؤولا عني الآن *

Tú ya no me mandas
* لست مسؤولا عني الآن*

bueno, porque no mandas al repartidor de pizza a la habitación?
حسنا لماذا لا ترسلين موصل البيتزا الى غرفة النوم فوق?

Eso significa que si mandas 100 dólares, la familia del otro lado recibe solo 92 dólares.
أي عندما ترسل 100 دولار تتلقى العائلة 92 دولار فقط

mandas a un grupo de reconocimiento... muy pequeño, para chequear algo.
ترسل مجموعة إستكشاف صغيرة جدًّا لتبيُن الأشياء

Normalmente mandas a las chicas a casa.
أنت عادة ترسل البنات إلى البيت

¿ Por qué no me mandas unas fotos y te llamo para una audición?
لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك.

Siempre mandas tarjetas electrónicas con flores digitales.
أجل . غالباً ما ترسل لي بطاقات على بريدي الإلكتروني معها هذه الأزهار الإلكترونية الخيالية

¿Lo mandas a la calle en busca de heroína?
ماذا تفعلين؟ ترسلين به إلى الشارع للمتاجرة بالهيروين؟ أهذا ما تفعلينه؟

Tu--tu---tu mandas a tu asistente a las fiestas de cumpleaños.
و انت ترسلين مساعدتك لحضور أعياد الميلاد

Tú no me mandas.
,انا الراشدة ,انت لست المسؤولة عني

Te haces una foto de tu rostro, nos la mandas, y un mes después, te estás comiendo tu cara, tio.
حسناً، تأخد صورة لنفسك ترسلها لنا، بعد شهر أنت تأكل في وجهك يا أخي

De acuerdo. Tú mandas. Haré lo que digas.
حسنا، أنت الزعيمة هنا أعتقد أننى سأفعل ما تقولينه

Ya sabes, debería ser más rápido si mandas los subgrupos a mi estación de a uno.
أوَتعلمين، قد يكون من الأسرع إن أرسلتِ المجموعات لموقعي واحدةً تلو الأخرى

- ¿Le mandas mensajes a las 3 a.m.?
ثم لماذا أنت الرسائل النصية له في الساعة 3: 00 في الصباح؟ كنت المبالغة في رد الفعل.

Me mandas a un casino de indios vestido de vaquero.
ترسلني لكازينو هندي بلباس راعي بقر

Hablas de penitencia y me mandas esto por la puerta.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

Vamos, basta. ¿Por qué lo mandas hasta aquí... cuando sabes que tengo que morir?
توقف عن هذا لماذا ترسلهم جميعاً إلي و أنت تعرف أنني سأموت ؟

Es cuando mandas un mensaje a una mujer y luego decides, a quien quieres conocer cara a cara.
انة عندما تراسل أمرأة ثم تحدد من تريد ان تقابلها وجهاً لوجة