| De acuerdo, bien. manejaré las 6 horas y los sacaré yo mismo. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس سأقود السيارة 3 ساعات ذهاباً وإياباً و6 ساعات كمجموع وأبعدهم بنفسي |
| Tormenta del Desierto esta primero. manejaré a la cima de ese barranco a ver si encuentro el templo. | Open Subtitles | سأقود رعد الصحراء إلى قمة الجبل وسأرى هل بإمكانى رؤية المعبد |
| Yo manejaré. Pásame las llaves, de ahí abajo. | Open Subtitles | أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك |
| No sé, lo manejaré. ¡Debes hablar con él! | Open Subtitles | لااعلم لكني سأتعامل مع الامر سأطلب منك التحدث معه |
| Lo manejaré. Y gracias por la ayuda. | Open Subtitles | سأتعامل معها ، و شكراً للمساعدة |
| Ben. Lo manejaré a mi propia manera. | Open Subtitles | (ليس هذه المرّة يا (بين سأعالج هذا الأمر بطريقتى |
| Oye, Howard, se hace tarde, ¿manejaré esta cosa o qué? | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر ،هل سأقود ذاك الشئ أم لا ؟ |
| Tú tomaras el camión. Yo manejaré la minivan. | Open Subtitles | أنت ستأخذين الشاحنة و أنا سأقود السّيارة |
| manejaré rápido. Lo haré con mi G.P.S | Open Subtitles | سأقود بسرعة سأحدد الطريق بنظام الملاحة |
| manejaré yo. | Open Subtitles | أنا سأقود الحافلة ماذا تفعلون؟ |
| Solo tengo un brazo muévase. ¡Manejaré yo! | Open Subtitles | أقود بيد واحدة فقط تحركي, أنا سأقود |
| Sólo sé es yo manejaré el resto del camino. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني سأقود بقية الطريق |
| Yo manejaré el auto manchado. Jules, tú vienes conmigo. | Open Subtitles | الآن، أنا سأقود السيّارة المُلوّثة وأنت يا (جولز) ستركب معي |
| Yo manejaré esta cosa. | Open Subtitles | سأقود هذا الشيئ |
| manejaré mi pérdida a mi manera, ¿sí? | Open Subtitles | سأتعامل مع خسارتي على طريقتي حسناً؟ |
| Bueno, yo manejaré a tus padres. Y tú maneja tu, bueno.. | Open Subtitles | حسناً ، سأتعامل مع أبواك، وأنتتعاملمع .. |
| ¿Qué está mal contigo? De acuerdo, manejaré esto. Charlie, tenemos un anuncio que hacer: | Open Subtitles | حسناً، أنا سأتعامل معه، تشارلي لدينا أعلان لنفعله |
| Lo manejaré a mi modo. See'er. ¿Qué? | Open Subtitles | سأعالج الأمر بطريقتي الخاصة |
| Rhoda, si no te importa creo que yo misma manejaré el caso de los Solis. | Open Subtitles | رودا) إذا لا تمانعي) أعتقد أنني سأعالج قضية السيدة (سوليس) بنفسي |
| Nosotros viviremos en un remolque, pero para evitar pagar el estacionamiento, Yo manejaré mientras duermes. | Open Subtitles | لكن لنتجنب الدفع مقابل إيقاف المقطورة، سأقودها أنا بينما تنامين أنت |
| Y el resto, como estas cosas, lo manejaré yo. | Open Subtitles | واى شئ اخر كهذا الأمر , انا من سيتمكن منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 