"mayor que tú" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكبر منك
• أكبر منكِ
• اكبر منك
• أقدم مما كنت
• منك سنا
• أكبر سناً منكِ
• أكبر منكَ

Pero sé que tu madre no era mucho mayor que tú cuando asumió el trono.
ولكن إن لم أكن مخطئة والدتك لم تكن أكبر منك عندما تولت العرش.

Jake, estás enamorado de la idea de estar enamorado de mí, y, además, soy cinco años mayor que tú.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

Dime, ¿por qué piensas que cada hombre que es mayor que tú?
جربني، كيف أن طفلا مثلك يعتقد أنه إذا كان رجلاً أكبر منك سنا

El era 34 años mayor que tú.
انه كان أكبر منكِ بــ34 سنة. ذلك لا يبدو سبباً كافيا إلى هيئة المحلفين.

Sólo porque soy mayor que tú no necesariamente me hace viejo.
ليس لأنني أكبر منكِ في السن يعني بالضرورة أنني عجوز

Veme, soy 10 años mayor que tú y tengo 10 veces más energía.
انه الغذاءُ , جوستين. اَنْظرُي لي... أَنا اكبر منك بعشر سنوات...

También perdí a mi mamá, cuando era algunos años mayor que tú.
أنا فقدت أمي، أيضا، عندما كنت فقط بضع سنوات أقدم مما كنت.

Cuando ella era un poco mayor que tú ella se embarazó de una manera en que a nadie debería sucederle.
عندما كانت أكبر منك بقليل حملت بطريقة لا أحد حمل بها

Es un amor verdadero, mayor que tú, que los Ancianos y que... todo esto.
إنه حب حقيقي ، و هو أكبر منك . و من الكبار و من .. كل هذا

Soy mucho mayor que tú, y estoy en constante evolución.
، أنا أكبر منك سناً . و أنا أتغير طوال الوقت

Y aunque soy significativamente mayor que tú me siento renovado y refrescado cada vez que bebo el dulce néctar de tu juventud.
و الرغم من أنني أكبر منك سناً أشعر بأني تجددت في كل مرة أشرب الشراب اللذيذ من شبابك

mayor que tú pero no por mucho y trabaja solo.
انه أبيض أنه أكبر منك سنا ليس بكثير و هو يعمل لوحده

Aunque seamos muy amigos, soy 4 años mayor que tú.
ومع ذلك نحن أصدقاء مقربون، أنا أكبر منك بأربعة أعوام.

¿Cómo puedes ser demasiada vieja si soy mayor que tú?
كيف تكونين عجوزاً بالنسبة لي وأنا أكبر منك سناً؟

¿Sabes qué no era mucho mayor que tú cuándo me quede embarazada?
أتعلمين أني لم اكن أكبر منكِ بكثير عندما حملت؟

Creo que eso no es justo. Yo soy mayor que tú.
لا أعرف إن كان هذا عدلاً اقصد أنني أكبر منكِ سناً

Es porque es el primer año en la escuela en que nadie es mayor que tú.
هذا لأنكِ جديده في مدرسة لا يوجد بها أحدٌ أكبر منكِ

Pero soy dos años mayor que tú y el único chico que he estado a punto de besar es Stevie.
انه فقط اني اكبر منك بسنتين والشخص الوحيد الذي كنت قريبة منه لدرجة كبيرة كان ستيفي

Escúchame, tarado, es mujer debe ser diez años mayor que tú.
اسمعني ايها الاحمق هذه المرأه اكبر منك بعشرة سنوات

Tengo los pantalones que son mayor que tú - ¿qué demonios ....?
لدي السراويل التي هي أقدم مما كنت - ماذا بحق الجحيم ... .

Tu maestro era mucho mayor que tú, él se aprovechó.
معلمكِ كان أكبر سناً منكِ بكثير، إنه المستفاد.

Me siento mal por ti, viejo. No soy tanto mayor que tú, hombre.
أنا لست أكبر منكَ كثير، يا صاح