| ¿Me oyen, verdad? | Open Subtitles | هيه أيها الرفاق .. تسمعونني صح ؟ |
| Por eso Me oyen dándole ánimo al darme cuenta lo que está sucediendo y luego se produce la magia. | TED | و كما تسمعوني اشجعه، مدركا ما كان يحدث، ثم حدث السحر. |
| Y nada ni nadie se va a venir abajo, ¿me oyen? | Open Subtitles | ولا شيء او أحد سـيخربها , أتسمعونني ؟ |
| Estamos inutilizados en la 9 Este. ¿Me oyen? | Open Subtitles | نحن متوقفون على 9 شرق منتصف مقاطعة كيسسيل. هل تسمعنى ؟ |
| ¡Son puras patrañas, Me oyen! ¡Patrañas! | Open Subtitles | مجموعة من المحامين اللعينين أتسمعوني من فعل هذه القذارة؟ |
| No los dejaré. ¿Me oyen? | Open Subtitles | لَنْ أَتْركَك. تَسْمعُني. |
| - Gracias, jefe. ¿Me oyen bien? | Open Subtitles | شكراً ايها الرئيس. هل تسمعونني يارفاق؟ |
| ¿Me oyen ahora? | Open Subtitles | هل تسمعونني الآن؟ |
| ¿Me oyen allá atrás? | Open Subtitles | هل تسمعونني يا شباب في الخلف؟ |
| Bien. ¿Me oyen todas? | Open Subtitles | حسناً الآن هل تسمعوني جميعاً ؟ |
| ¿Me oyen? | Open Subtitles | هل تسمعوني انتم |
| ¡Kyle! ¡Declan! ¿Me oyen? | Open Subtitles | كايل , داكلين هل تسمعوني ؟ |
| ¿Me oyen? ¿Ahora quién está enojado? | Open Subtitles | أتسمعونني ، والأن من منكم غاضب |
| ¿Me oyen, muchachos? | Open Subtitles | أتسمعونني, يارجال؟ |
| ¡¿Base a la superficie, Me oyen? ! | Open Subtitles | القاعدة الأساسية ، هل تسمعنى ؟ |
| Habla estación espacial rusa. ¿Me oyen? | Open Subtitles | هنا محطة الفضاء الروسية هل تسمعنى ؟ |
| ¿Me oyen? | Open Subtitles | أتسمعوني ؟ |
| No se paren en ese líquido, ¿me oyen? | Open Subtitles | لا تقفا على ذلك السائل , هل تسمعاني ؟ |
| ¿Me oyen? | Open Subtitles | هل تستطيعون سماعي ؟ |
| ¿Me oyen? Salgan de ahí. | Open Subtitles | سمعتموني اخرجوا من هناك |
| ¡Hola! ¡Hola! ¿No Me oyen? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني احد ؟ |
| Ustedes no Me oyen y yo no los veo. | Open Subtitles | حتى أنه لا يمكنك سماعي بالضرورة، وبالتأكيد لا أستطيع أن أرى أي واحد منكم الآن. |
| ¡Devuélvanme a mi niña! ¿Me oyen? | Open Subtitles | أعد لى إبنتى الصغيره أتسمعنى |
| Pero no Me oyen Ni me ven más. Ustedes pueden | Open Subtitles | لكنهم لا يستطيعون سماعي أو رؤيتي ولكنّك تستطيعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 