| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير لحصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير حصر الإنتاج |
| Por lo que se refiere a los puntos 1 a 3 de la página 10 de la matriz (en la versión inglesa) (medidas para contabilizar la producción, el empleo y el almacenamiento), cabe señalar que Chipre ha ratificado varias de las convenciones y convenios pertinentes: | UN | 1 - بالنسبة للبنود 1-3 الواردة في الصفحة 10 من النص الانكليزي للمصفوفة (تدابير حصر الإنتاج والاستعمال والتخزين)، يجدر بالذكر أن قبرص صدقت على عدد من الاتفاقيات الهامة من بينها ما يلي: |
| medidas para contabilizar la producción | UN | 1 - تدابير حصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير لحصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | تدابير لحصر الإنتاج |
| medidas para contabilizar la producción | UN | 1 - تدابير لحصر الإنتاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 