| Mentiste sobre quien eres dejaste fuera la parte que acababa matándome, y después destrozaste la memoria de mi prometida | Open Subtitles | كذبت بشأن من تكون خرجنا من الحانه وهذا أنتهى بقتلي, وبعد ذلك دمرت الذكريات الخاصة بخطيبتي. |
| Los demás no saben que Mentiste sobre el sueño, yo sí. | Open Subtitles | أعرف بأنك كذبت بشأن الحلم. الاخرون لا يعرفون, لكنى أعرف. |
| Si Mentiste sobre eso, habrás mentido sobre todo y quiero terminar en este momento. | Open Subtitles | إذا كذبت بشأن ذلك فالأرجح أنك كذبت بشأن كل شيء وأريد إنهاء الأمر الآن |
| Tú te pusiste ahí cuando Mentiste sobre tus antecedentes en el servicio. | Open Subtitles | أنت من وضعت نفسك فيه عندما كذبت بخصوص سجل خدمتك |
| Dices que miento. No sería la primera vez. Mentiste sobre el ladrillo y lo hiciste muy bien. | Open Subtitles | هذه لن تكون المرة الأولى , لقد كذبت حول الطابوقة |
| Mentiste sobre tu clase de paisajismo. | Open Subtitles | لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق اعتقدت د. |
| Se que fuiste a la matriz, esta mañana, y se que me Mentiste sobre eso. | Open Subtitles | أعلم بأنك ذهبت إلى الشركة هذا الصباح وأعلم بأنك كذبت بشأن ذلك |
| Sabemos que Mentiste sobre tu línea telefónica y eso te asusta. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كذبت بشأن خط الهاتق وانت خائف بهذا الشأن |
| ¿Y lo sabías, y Mentiste sobre ello? | Open Subtitles | وأنت عرفت ذلك وأنت كذبت بشأن الأمر ، أنت ؟ |
| Lo siento, pero Mentiste sobre cómo eras durante cinco meses. | Open Subtitles | أنا آسف , ولكن كذبت بشأن من تكون لخمسة اشهر |
| Cuando Mentiste sobre ser ecologista, sé que reacioné exageradamente, vale, pero es solo que eso es exactamente lo que pasó con mi ex. | Open Subtitles | عندما كذبت بشأن كونك مهتمة بالبيئة أعلم أنني بالغت في رد فعلي، حسنا لكنه مجرد أن هذا هو بالضبط ما حدث مع زوجتي السابقة |
| Puedes contarme por qué Mentiste sobre estar en el rodeo esa noche. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني لما كذبت . بشأن كونك بالمسابقة تلك الّليلة |
| Mentiste sobre haberte abstenido. Robaste evidencia de la computadora de tu esposa. | Open Subtitles | كذبت بشأن تنحيك سرقت دليلاً من حاسوب زوجتك |
| Mentiste sobre mi hijo, ¿no? No mentí. | Open Subtitles | أنت كذبت بشأن ابني، أليس كذلك؟ |
| Mentiste sobre tu hermano que se ahogó para que la gente viniera a tu monólogo de una mujer. | Open Subtitles | كذبت بخصوص غرق أخيك، حتى تسلّطين الأضواء على نفسك |
| No solo me Mentiste sobre el PC, | Open Subtitles | ليس فقط أنك كذبت بخصوص المخدرات |
| Luego, Mentiste sobre haber mentido sobre haber mentido. | Open Subtitles | ثم كذبت حول كذبك حول كذبك، حسناً؟ |
| Mentiste sobre la muerte de tu propio hijo para conseguir comida gratis. | Open Subtitles | كذبتِ بشأن موتِ ابنك للحصول على طعامٍ مجّاني |
| Ah, y si prometes no decirle a tu esposa lo que dije de ella yo prometo no decirle a nadie que Mentiste sobre cómo te lastimaste. | Open Subtitles | من الجيّد معرفة ذلك إن وعدتني بألاّ تخبر زوجتك بما قلتُه عنها فلن أخبر أحداً بأنّك كذبت حيال كيفية إيذائك لذراعك |
| ¡Mentiste sobre ir a la escuela hoy! | Open Subtitles | لقد كذبت عن ذهابك الى المدرسة اليوم |
| Pusiste a mis hijos en peligro, y luego Mentiste sobre eso. | Open Subtitles | وضعتي أطفالي في خطر وبعد ذلك كذبتي بشأن ذلك |
| ¿Por qué Mentiste sobre quién eras? | Open Subtitles | ولكن لمَ كذبتَ بشأن هويّتكَ الحقيقيّة؟ |
| - ¿Explicar qué, la razón por la que asesinaste al único hombre que ha creído en nosotros, o por qué Mentiste sobre ello? | Open Subtitles | تشرح ماذا؟ سبب قتلك للرجل الوحيد الذى آمن بنا، أم سبب كذبك علىّ؟ |
| Porqué Mentiste sobre la muerte del niño? | Open Subtitles | لماذا تكذبين بشأن قتل ابنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 