"mi útero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رحمي
• برحمي

A mi ginecólogo, a ver lo feliz que está mi útero. ¡Es lo que consigues!
لطبيب النساء , لأري مدي سعادة رحمي ♪ فقدنا بيوتنا ♪ فقدنا زوجاتنا

No me digas que quieres guardar más cosas en mi útero.
لا تقولى لى أنك تريدى الأحتفاظ بالمزيد من الأشياء فى رحمي

cariño, mi útero dejó de dar problemas hace treinta años.
يا عزيزي , رحمي لم يعد مشكلة منذ 30 عاماً

Bueno, muchas gracias a ambos por su amable oferta, pero mi útero está oficialmente cerrado a engendros del demonio.
حسنا .. شكرا جزيلا على عرضكما الطيب ولكن رحمي مغلق رسميا عن استضافة بيض الشيطان

mi útero tiene forma de "T", lo cual es...
في الحقيقة رحمي هو على شكل حرف تي والذي يشبه

Asi que debia dejar que ese óvulo fuera fecundado y se agarrase a mi útero.
كان يجدر بي ترك تلك البيضة المخصبة تعشعش في رحمي

Esto es muy malo. Es como si un gato negro entrara a mi útero.
هذا خبر سيء ، أشبه بقطة سوداء مرت أمام رحمي

Me gustaría decir lo mismo de mi útero.
أتمنّى أني أستطيع قول الشيء نفسه عن رحمي.

Necesito que esta relación tenga un futuro porque necesito bebes, es cierto grandes y lloricas bebes saliendo disparados de mi útero, que se apilen como chicas lindas.
أُريد أن يكون لهذه العلاقة مستقبل لأنني أُريد أطفالاً، هذا صحيح أطفال كبار يصرخون يندفعون من داخل رحمي

Qué lástima. No creerían lo que tengo para contar sobre mi útero inclinado.
ياللعار, لأنه لديَّ قشفة حقيقية حول ميول رحمي

Oh, esto son malas noticias. Es como si un gato negro hubiera cruzado por mi útero.
هذا خبر سيء ، أشبه بقطة سوداء مرت أمام رحمي

Si de verdad hubiera querido uno, habría tenido uno antes de que mi útero empezara a caerseme entre las piernas
لو كنت حقا أريد واحدا لكنت حصلت على واحد قبل أن يبدأ رحمي بالسقوط نحو ركبتي

Bueno, el feto que está creciendo dentro de mi útero tiene genitales femeninos.
حسناً, إن الجنين النامي بداخل رحمي لديه أعضاء أنثوية

Siento mucho calor en mi útero. Me siento bien.
أشعر بـ دفئ شديد في رحمي شعور جيد ، شعور جيد للغاية

Si quieres conservar las manos quítalas de mi útero.
اذا اردت ان تبقي على هاتان اليدان ابعدهما عن رحمي هممم

No soy de esas mujeres que piensan que merezco tener un hijo porque mi útero por fin decide funcionar.
لست من هؤلاء النساء التي تعتقد بأنني أستحق أن أنجب طفل فقط لأن رحمي قرّر فجأة أن يعمل

Solo que no pensé que sería la que salió de mi útero.
ولكن لم أفكر أنّها الفتاة الّتي أنجبتها رحمي.

Células madres exfoliadas de la pulpa de un diente de bebé en mi útero.
خلايا جذعية من اللب السني المقشور لأسنان طفل في رحمي.

Lo siento, pero el buen Señor de Jesús puso este bebé dentro de mi útero como una bendición para ofrecer su amor y su luz.
أنا آسفه، لكن الرب وضع الطفل في رحمي كـ نعمة لنظهر نوره وحنانه

No, verá, una vez al mes, mi útero suelta su revestimiento.
لا، كما ترى، مرة واحدة في الشهر، رحمي يلقي البطانة. ويسلط.

Debería ir al grano y bañar en bronce mi útero.
يتوّجب علي أن أنهي هذا الإلحاح . و اهتم برحمي