"mi agente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكيلي
• وكيل أعمالي
• عميلي
• وكيلتي
• مدير أعمالي
• عميلتي
• وكيلى
• وكيلة أعمالي
• وكيل اعمالي
• وكيلَي
• وكيلِي
• بوكيل أعمالي
• مديرة أعمالي
• بوكيلي
• بسمساري

Estoy sorprendido y me siento honrado... pero debo consultarlo con mi agente.
لقد فوجئت وتشرفت لكن أعتقد أنني يجب أن أستشير وكيلي

Me parece que si mi agente obtiene 10 %, tú mereces más.
بما أن وكيلي يحصل على عشرة بالمئة فأنتِ تستحقين أكثر

No puedo permitir que la ayudante de mi agente esté más guapa que yo.
أنا لا يمكن أن يكون مساعد وكيل أعمالي ل تبحث أفضل مني.

Le escribiré a mi agente. Cuando tengan una parte adecuada para mí...
سأكتب إلى وكيل أعمالي حينيكونلديهمدور مناسبلي..

Como la vez que mi agente me tiró esa bomba.
مثل تلك المرة عندما عميلي أسقط علي قنبلة

mi agente hizo docenas de copias. Allí va a haber una subasta en Nueva York.
وكيلتي قامت بالكثير من النسخ ستباع بجميع مكتبات نيويورك

mi agente cree que será buena idea para publicidad o lo que sea.
يعتقد مدير أعمالي أنها قد تكون فكرة جيدة للدعاية أو شيء من هذا القبيل

mi agente puede conseguir el mejor oncólogo del país en un segundo.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

mi agente me dijo que si quería trabajar con más de 25 años debería invertir en un par de pómulos.
وكيلي أخبرني أني إن أردت العمل حين أتعدى الخامسة والعشرين يجب أن أستثمر في طقم عظم وجني

Gracias al consejo de mi agente, acepté actuar en un programa.
اتبعت نصيحة وكيلي وبعت كل شيء ولسوف أظهر في التليفزيون

mi agente, es un encanto. Es mi único amigo estos días.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

Sí, soy yo. Pero tendrás que hablar con mi agente.
نعم انه انا , لكن يجب عليك التحدث مع وكيلي

mi agente está intentando volver a encauzarme en la Royal Shakespeare Company.
وكيل أعمالي سيدخلني نحو شركة رويال شكسبير مرة أخرى

mi agente dijo que podía usar el jet privado de NBC.
وقال وكيل أعمالي أنه كمكافئة أستطيع استعمال طائرتهم الخاصة.

Lo siento, mi agente se confundió de cuenta.
أنا في غاية الأسف لا بد أن وكيل أعمالي حول الحساب الخاطئ

Un terrorista no está matando a mi agente, ¡usted sí!
لا يوجد إرهابي يقتل عميلي أنتم الذين تقتلونه

Que mi ex-segunda mujer es mi agente.
يعني أن زوجتي السابقة هي وكيلتي

Miren, mi agente me regaló seis entradas para una buena obra.
حسناً. مدير أعمالي أعطاني ست تذاكر لحضور مسرحية

Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente.
من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي

Ese es mi agente, este es mi manager, mi abogado, mi publicista y este...
. هذا وكيلى ، هذا مديرى ، هذا محاميى ، هذا موزعى

mi agente dice que debo hacer conexiones en Hollywood.
وكيلة أعمالي قالت بأنّي أحتاج لمعارف في هوليود

Pasada una hora de ponérmelos, mi agente me llamó para una audición en Nueva York para una pelicula.
بعد ساعه من لبسه اتصل وكيل اعمالي لتجربه اداء في نيويورك لصالح شركه انتاج كبيره

Llamaré a mi agente ahora mismo y le dejaré el recado.
سَأَدْعو وكيلَي الآن وإجازة a رسالة.

Sólo tengo uno call muy difícil para hacer a mi agente.
أنا تَواً حَصلتُ على واحد نداء صعب جداً للجَعْل إلى وكيلِي.

Ahora todo lo que tengo que hacer es llamar a mi agente.
الآن , جُل ما علي فعله هو الأتصال بوكيل أعمالي

No, mira, lo que digo es que eres mi agente y no me consigues ninguna audición.
كلا ، ما أقوله هو أنك مديرة أعمالي ولا تحصلين لي على تجارب أدائية وقد سئمت هذا

Cuando necesite asesoramiento financiero, llamaré a mi agente.
عندما أحتاج إلى المشورة المالية ، سأتصل بلدي بوكيلي

Llamaré a mi agente.
سأتصل بسمساري