"mi hermano estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخي كان
• كان أخي
• اخي كان

Su majestad, hasta hace poco, Mi hermano estaba empleado por el duque de Sandringham.
يا صاحب الجلالة، حتى وقت قريب أخي كان موظف لدى دوق ساندرينجهام

Mi hermano estaba muerto de miedo cuando empezó el colegio.
أخي كان خائفاً عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسه

En el funeral de Mi hermano estaba furioso con mi madre por estar llorando muy fuerte.
في جنازة أخي كان غاضباً من أمي ..لبكائها العالي

Mi hermano estaba obsesionado con el juego, a pesar de que sólo podía acceder a las puntuaciones a través de periódicos occidentales de contrabando.
كان أخي مهووس باللعبة، على الرغم أنّه كان بإمكانه الوصول لعشر أهداف من المهربين للصحف الغربية

No podía actuar hasta que supiera que Mi hermano estaba seguro.
أنا فقط لا يمكن أن تعمل حتى عرفت كان أخي آمن.

Mi hermano estaba en 12º y yo en 10º.
اخي كان بالمرحلة الاخيرة من الثانوية عندما كنت انا بالمرحلة الثانية

Mi hermano estaba preocupado por mí cuando me uní a la institución por primera vez.
أخي كان قلق بشأني عندمـا إنضممـت للمعهـد

Lo tomó prestado y solamente lo condujo porque Mi hermano estaba ebrio y alguien tenía que llevar a su prostituta a casa.
ولقد كان يقودها لأنّ أخي كان ثملاً، وكان يجب لأحدٍ أن يأخذ العاهرة إلى منزلها.

Un día, cuando mi padre tendría que estar trabajando, Mi hermano estaba haciéndome cosas, y oí abrirse la puerta delantera y era mi padre, inesperadamente en casa.
في يوم ما, عندما كان من المفترض أن يكون أبي في العمل... أخي كان يفعل أموراً بي. لذا سمعتُ صوت فتح الباب الأمامي.

¿Es mi amigo porque escondió algunos archivos que decían que Mi hermano estaba drogado cuando lo mataron?
هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

- Si. Mi hermano estaba jodido también y tomó un descanso,
نعم ، أخي كان بحالة سيئة أيضاً وأخذ راحة

Mi hermano estaba obsesionado con que me mantuviese virgen.
أخي كان مُستحوذاً بشأن بقائي عذراء.

Mi hermano estaba en la colina del búnker.
أخي كان على متن سفينة التحصينات

La última vez que vi a Mi hermano estaba en ese club.
أخر مرة رأيت أخي كان بذلك الملهي

Sabía que Mi hermano estaba en ese almacén.
تعرف أن أخي كان في ذاك المستودع

Mi hermano estaba causando problemas y le mataron.
أخي كان يختلق المشاكل، وقتلوه جراء ذلك

Mi hermano estaba actuando como un idiota en frente de todos ellos, los chicos de la secundaria Onsung.
أخي كان يُمثّل أمامهم كالأحمق . أولاد من مدرسة (أونسونج) الثانوية

Otra vez Mi hermano estaba disfrutando de mi gloria
و كما العادة، كان أخي يتنعم في مجدي.

O tal vez quiera decirme por qué Mi hermano estaba jugando con la que podría ser la peor infección que el mundo haya visto en su propio maldito laboratorio.
أو ربّما بوسعكَ أنْ تُخبرني لماذا... كان أخي يعمل بلا إحتياطات على ما قدْ يكون اسوأ عامل مرضي... قدْ رآه العالم في مختبره اللعين الخاص

Cuando nací, Mi hermano estaba conmigo.
عندما وُلدت كان أخي معي