"mi tierra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرضي
• أرضى
• ارضي
• ارضى
• موطني
• بلادي
• أرضُي
• وطنى
• دياري
• الذي أتيت
• مُلكيتي

No, pero puedo condenar a muerte a cualquier villano en mi tierra.
لدي السلطة لأقضي وأحكم بالموت على أي وغد على أرضي

Creía que mi tierra era todo lo que quería pero me cansé de vacas, campos y heno en un año.
ظننت أن أرضي هي كل ما أردت ,رغم هذا ضجرت من الأبقار, المحاصيل و التبن خلال سنة

Sí, he estado lidiando con algunos matones que quieren cultivar tabaco en mi tierra.
نعم، لقد حشدت مع بعض البلطجية الذين يريدون زراعة التبغ على أرضي.

No se preocupen, los dejaré quedarse aquí en mi tierra, si cooperan.
لا تشعر بالذعر سأدعك تبقى هنا فى أرضى إذا أثبتت تعاونك

He estado pensando sobre el destino de mi tierra, y quería preguntarles algo a todos.
كنت افكر حول مصير ارضي و كنت اود ان اسالكم شيئا

Sí, déjenme reproducirlo para ustedes. No es igual que en mi tierra.
أجل، دعوني أشغلها لكم هذا ليس مثل الموجود على أرضي

Sólo voy a decirle algo, señor: ¡Nadie me echará de mi tierra!
أؤكد لك يا سيدي أنه لا أحد سيطردنى من أرضي!

Dejando 5 millones de CyberHombres en mi tierra.
وأترك بذلك خمسة ملايين سيبراني محاصرين في أرضي

No debería negarme unos metros de jardin... cuando ha tomado toda mi tierra.
لكن يجب ألا تنزعج من بعض الياردات من الأرض عندما تأخد أرضي كلها

Les daré un pedazo de mi tierra a cada uno.
سوف أمنحكم كل قطعة في أرضي لكل واحد منكم

Bueno si lo atrapo en mi tierra será coronado de nuevo.
حسناً.. لو أمسكتُ به في أرضي.. سيتم تتويجه بشكل جديد

,eres tan simple antes de construyeran esto era mi tierra, mi hogar
قبل فترة طويلة الطليعة بنى هذه كانت أرضي وبيتي

y mi tierra, con sus eternas lágrimas se convertirá en diluvio y se inundará.
ولا بد أن تصبح أرضي بدموعها السلسبيل طوفانًا يَفيض ويُغرق

¿Y tú quieres comerciar esas maravillosas habilidades por un pedazo de mi tierra?
وأنت تريد مقايضة هذه المهارات الرائعة مقابل قطعة من أرضي

Quiero que ambos salgáis de mi tierra. Papá, no tenemos tiempo para esto.
أريد كلاكما خارج أرضي - لا متسع من الوقت للجدال -

Hablando estrictamente, mi tierra termina en la marca de marea alta.
كلاً. بالمعنى الدقيق، أرضي تنتهي عند أعلى علامة لإرتفاع الماء.

Toma mi amor, toma mi tierra
خذ حبى , خذ أرضى

Y lo primero que haré es construir un muro alrededor de mi tierra.
وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي

Amigo, ¿qué estás haciendo en mi tierra?
يا هذا ، ما الذى تـفعله فى ارضى ؟

En mi tierra hay conejos más grandes.
في موطني لدينا جحور ارانب اكبر من هذه السياره

En mi tierra, no sobrevives si no te adaptas a lo inesperado.
حسناً في بلادي لايمكن العيش بلا التأقلم مع غير المتوقع

"Y las nubes de los monzones llegan a mi tierra"
"وغيوم الرياح الموسميةَ تَصِلُ هذه أرضُي "

Me recuerda a las de mi tierra.
تذكرينى بالفتيات الاتى فى وطنى

El día que me dicen que mi tierra me pertenece... es el día que decido que debo irme.
ذات اليوم الذي قيل لي أني دياري ملكي هو نفس اليوم الذي قررت به أن لا بد لي من الرحيل

En mi tierra, eso es un gesto muy obsceno.
من المكان الذي أتيت منه هذه الإشارة فاسدة جدًا

Quiero a todos lejos de mi tierra.
أريد منكم جميعاً أن تبتعدوا عن مُلكيتي