"michele" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميشيل
• ميكيل
• ميكيلي
• ميجيلي

Michele Gelfand es una socióloga que estudia cómo las normas varían en las culturas.
لذلك، ميشيل غيلفاند وهي عالمة اجتماع تدرس كيف تختلف المعايير بين الثقافات.

Mira, Michele, no me iré hasta que no me des una respuesta.
اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً

Presentada por Michele Trimarchi y Luciana Luisa Papeschi.
قدمها ميشيل تريمارتشي ولوسيانا لويزا بابيشي.

Pero un día de mayo, tras haber reflexionado sobre el rompecabezas con su amigo Michele Besso, empezó a ver la luz.
لكن ذات يوم في مايو، بعد أن فكر في لغز مع صديقه ميشيل بيسو، انقشعت الغيوم.

- Si, Michele me dijo. - No puedo creerlo.
نعم، ميكيل أخبرني بذالك لا أستطيع أن أصدق ذلك

"Pregunta a Michele", siempre dices lo mismo.
أسأل ميشيل .أنتي دائما تقولين ذلك

lré a casa de Michele a pasar la tarde, y la madre de Michele dirá que le duele la cabeza y que me acompañará a casa.
حيثما ذهب إلى ميشيل أمها تقول أنها مصابه بصداع هل امانع اذا صاحبتني للبيت

Michele desea hablar con usted ahora mismo.
ميشيل يرغب بالتحدث معك في الحال

Jacques Merine, ¿Todavía niega haber tenido contacto con Michele Ardouin?
جاك مسريني, ألا زلت تنكر علاقتك مع ميشيل أردون

Y no lo dudes, Michele le dará todo lo que usted necesita. Y me refiero a todo.
وأرجو الا تترددى , ميشيل ستعطيك كل ما تحتاجيه

La congresista Michele Bachmann fundadora de la bancada del Partido del Té quien a su vez no se lleva bien con la realidad ignora el comunicado de la Casa Blanca.
عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع,

La candidata del Tea Party Michele Bachmann.
عضو حزب الشاي المرشح ميشيل باكمان.

Michele Bachmann ha sido llamada por el Congreso para ser investigada para descubrir a los miembros de la Casa que son poco americanos.
ميشيل باكمان طلبت من الكونجرس التحقيق للتحقق من أعضاء مجلس النواب الذي ليسو أمريكيين.

La candidata Michele tiene liderazgo, presencia social y mucha conciencia.
المرشحة ميشيل تتمتع بمهارات قيادية وحضور اجتماعي وقدر كبير من الوعي

Michele no está. Probé varias veces. Aún está en su prueba.
ميشيل ، ليست هنا ، طرقت عدت مرات لا تزال في اختبارها

Fernando... si no es por mí, hazlo por Michele.
فيرناندو ، إن لم تفعل ذلك من أجلي فمن أجل ميشيل

Hoy Michele me dijo que no soy su madre.
اليوم ميكيل قال لي أنني لست أمه

Sabia que Michele era especial, pero no así.
أنا أعرف أن ميكيل مميز ولكن ليس هكذا

Después, el tío Michele me llevaba a ver el caballo que había comprado en la feria de Pascua.
ثم يأتي عمي "ميكيلي" ليريني المسدس الجديد - الذي اشتراه من سوق عيد الفصح

Mamá, Michele dice que no debo ir a un colegio de monjas.
(ميجيلي) يقول أنني لا يجب أن أذهب لمدرسة الراهبات.