| Asociaciones profesionales: miembro de la Sociedad Francesa de Biología y de la Sociedad Francesa de Toxicología y Medicina Forense. | UN | الجمعيات المهنية: عضو الجمعية الفرنسية للبيولوجيا، والجمعية الفرنسية لدراسة خصائص السموم واﻷدوية القانونية. |
| miembro de la Sociedad Francesa para el Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (Société française pour le droit international), desde 1994. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، ١٩٩٤. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (Túnez): miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada; miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري (تونس)، نائب رئيس وعضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن: عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي؛ |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. Distinciones recibidas | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa para el Derecho Internacional | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| - miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (SFDI) en Francia | UN | - عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي في فرنسا؛ |
| - miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Ambiental (SFDE) en Francia | UN | - عضو الجمعية الفرنسية للقانون البيئي في فرنسا؛ |
| aa) miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada | UN | (أأ) عضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن |
| xix) Miembro de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (Túnez): miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada; miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional | UN | `٩١` عضو اﻷكاديمية الدولية للقانون الدستوري )تونس(؛ عضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن: عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية لحقوق الانسان |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | - عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 