"mismo sitio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفس المكان
• مكان واحد
• المكان نفسه
• نفس الموقع
• بنفس المكان
• لنفس المكان
• ذات المكان
• بمكان واحد
• البقعة نفسها
• نفس البقعة
• نفس المكانِ
• نفس مكان

Aprietas "play"... y la aguja cae en el medio, en el mismo sitio.
تسقط الإبرة على المنتصف ودائماً في نفس المكان أظنني سأشرح هذا

Tenéis que vivir en el mismo sitio, quizá en casa de Gina.
يجب أن تعيش في نفس المكان .. ربما مع جينا

Sabes, sentado en el mismo sitio, día tras día, pintó la misma vista
تعلمين, جلس في نفس المكان يوما بعد يوم رسم نفس المنظر

Me alegro de encontrar a dos madres tan entusiastas en un mismo sitio
سعيده للغاية أنني وجدت إثنين من الامهات المشجعات في مكان واحد.

Porque todos piensan que tu sonrisa y tu cara nunca están en el mismo sitio al mismo tiempo.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك لا يتواجدان معاً في الوقت نفسه، أو المكان نفسه

Y todos los turistas "Ey, vamos a quedarnos en el mismo sitio y a mirar al... árbol muerto gigante" Iros a casa, perdedores.
دعونا نقف جميعاً في نفس المكان وننظر الي الشجرة العملاقة الميته, أذهبوا الي البيت أيها الفشله أحاول الحصول علي الغداء

¿Por qué siempre pide la misma comida apestosa del mismo sitio apestoso?
لماذا يطلب نفس الطعام الكريه دائماً من نفس المكان السيء؟

Bueno, el golpe mortal, en ambos casos está exactamente en el mismo sitio.
حسنا الضربة القاتلة في كلتا الحالتين كانت تقريبا في نفس المكان

¿De verdad compramos el pescado en el mismo sitio en que compramos ruedas?
أحقًا نشتري السمك من نفس المكان الذي نشتري منه الإطارات ؟

En lugar de buscar coches individuales, busca a todos ellos en un mismo sitio.
بدلا من البحث عن سيارات منفردة، إبحثي عن جميعها في نفس المكان.

En el mismo sitio donde ha estado los últimos 10 años, a salvo.
نفس المكان الذي كانت فيه على مدى السنوات العشر الماضية بامان

así que bajó las escaleras, orinándose y después volvió al mismo sitio donde estaba antes tumbado y después murió.
لذا سار إلى الأسفل تبول وسار مجدداً إلى نفس المكان الذي كان يستلقي به وبعدها مات

Por tanto, un objeto continuará moviéndose o se quedará en el mismo sitio a menos que algo lo cambie.
لذلك، يستمر الجسم بالتحرك أو البقاء في نفس المكان ما لم يؤثر عليه شيئًا

En el mismo sitio que la última vez y que traiga su silla de montar.
أخبرْه في نفس المكان الذي تقابلنا به آخر مره وكل مايحتاج جلبه معه سرجه

Me aburre quedarme mucho tiempo en el mismo sitio.
أشعر بالملل إذا بقيتُ في مكان واحد لفترة طويلة

Menuda tontería, llevan toda la pasta al mismo sitio.
أنهم مغفلون، هؤلاء الحمقى وضعوا كل هذه العملات في مكان واحد

Llega tanta correspondencia que la guardo en el mismo sitio.
هناك الكثير من المراسلات فأحفظها كلها في مكان واحد

Pero volveré la semana que viene, a la misma hora, en el mismo sitio. Véanme.
انا سأرجع الإسبوع القادم الوقت نفسه، المكان نفسه

Posteriormente, los inspectores de la UNMOVIC encontraron otras dos municiones de este tipo en el mismo sitio.
وفيما بعد، عثر مفتشو الأنموفيك على ذخيرتين أخريين في نفس الموقع.

También hay una denuncia de un vehículo robado en el mismo sitio.
. و هنالك أيضاً بلاغ عن سيارة مسروقة بنفس المكان

Mira, el pie de delante tiene que quedarse siempre en el mismo sitio.
انظر, هذه القدم الأمامية ستتحرك لنفس المكان في كل مرة

Probablemente compras tus camisas y las baterías para el auto en el mismo sitio.
أتذهب إلى هناك؟ قد تكون تشتري بطاريات سيارتك وقمصانك من ذات المكان

No le dije a Howard que las comprara todas en el mismo sitio.
لم اقل ابدا لهاورد للحصول عليها بمكان واحد

Juraría que pasamos por este mismo sitio hace diez horas.
لولا اننى لست متأكدا، كنت سأقسم بأننا عبرنا تلك البقعة نفسها منذ عشرة ساعات مضت

Los secuestra, los mantiene prisioneros y luego los entierra a todos en el mismo sitio.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

Ha parado en el mismo sitio de la carretera 3 unas seis veces.
تَوقّفتْ في نفس المكانِ على طريقِالثالثما يُقارب6مرات .

Os juro que le di al coche en ese mismo sitio en mi sueño.
أقسم لك.. أنا اصطدمت بتلك السيارة في نفس مكان الحادث.. في الحلم