| Muy bien, si termina con esto, retiraré mi nombre con mucho gusto junto con las otras partes fallecidas en esta conversación. | Open Subtitles | حسنًا إذًا، إن كان هذا سينهي الموضوع، سأسحب اسمي بكل سرور بجانب الأطراف المتوفية الأخرى في هذه المحادثة. |
| En la edición de la tarde, puedo darles una historia explosiva... de portada y central, con mucho gusto. | Open Subtitles | طبعة بعد الظهر , يمكننى ان اعطيك قصة كبيرة المقدمة و المنتصف , بكل سرور |
| Se me hace tarde para mi clase. - mucho gusto. | Open Subtitles | على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك |
| mucho gusto, Marty. Regresa en dos años. | Open Subtitles | سعدت بلقائك, مارتي عاودنا بعد سنتين |
| mucho gusto. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك أريد فقط أن أقول أني متحمس جدًا |
| mucho gusto. Rebecca habla mucho de ti. | Open Subtitles | أنا سعيد بمقابلتك ريبيكا تتحدث كثيرا عنك |
| La voy a acostar. mucho gusto. | Open Subtitles | سأذهب وأضعها بالأسفل سررت بمقابلتك |
| Con mucho gusto. ¿Te importa si conseguimos una copa por primera vez? | Open Subtitles | بكل سرور هل تمانع على أن نحصل على الشراب أولا؟ |
| Con mucho gusto yo me ocuparé del teléfono de la mierda si me haces un favor y dejas de hablar. | Open Subtitles | طيب .. سوف آخذ هاتف المواسير بكل سرور أذا فقط قمت بالتفضل عليّ و توقفت عن الكلام |
| Me arrodillaría con mucho gusto si fueras el verdadero rey. | Open Subtitles | كنت لأنحني بكل سرور لو كنت أنت الملك الحقيقي |
| Si mi muerte estropea tus malvados objetivos entonces moriré, con mucho gusto. | Open Subtitles | إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية فأنا أفضل الموت بكل سرور |
| Hola. Carrie Preston. mucho gusto. | Open Subtitles | مرحباً كاري بريستون , سررت بلقائك زوجكِ ساحر جداً |
| mucho gusto. ¿Qué te trae aquí? | Open Subtitles | سررت بلقائك ما هو ارتباطك هنا ؟ |
| - Charles, este es Herb Hawkins. - mucho gusto. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| mucho gusto. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك. |
| no soy americano, soy nuevo aquí. mucho gusto. | Open Subtitles | انا لست امريكي, انا جديد هنا سعيد بمقابلتك |
| Bien. Solo no digan nada idiota como, "mucho gusto" | Open Subtitles | حسنناً فقط لا تقل شيء مغفل مثل سررت بمقابلتك |
| mucho gusto en conocerle oficialmente, jefe Hakoda. | Open Subtitles | أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا |
| ¿Qué tal, capitán? mucho gusto. | Open Subtitles | أهلاً أيها القائد، سعيد بلقائك. |
| mucho gusto. Este es el Dr. Hopper. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك هذا الدكتور فرانك هوفر |
| mucho gusto, Leroy. | Open Subtitles | - ومن الجميل أن ألتقي بك، ليروي. - أوه، هو لطيف لمقابلتك. |
| mucho gusto. Me rompes el corazón yéndote. | Open Subtitles | انة من اللطيف مقابلتك انتى تكسرين قلبى |
| mucho gusto, Paul. Otra noche se despliega en el viejo San Juan. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| - ¿Cómo está, Srta. Raymond? - mucho gusto. | Open Subtitles | ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضاً |
| - Teniente Wade. - mucho gusto, señor. | Open Subtitles | ـ أيتها الملازم ـ وايد ـ ـ سررت برؤيتك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 