"número de oficinas nacionales de estadística que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي

ii) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que elaboran datos e indicadores urbanos
' 2` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تُصدر بيانات ومؤشرات حضرية

:: Mayor número de oficinas nacionales de estadística que reciben servicios de asesoramiento y asistencia técnica de la ONUDI.
:: ازدياد عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تتلقّى الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية من اليونيدو.

ii) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que aportan datos para medir los avances logrados en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y supervisar la aplicación de los resultados de las grandes conferencias mundiales
' 2` ازدياد عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تتيح بيانات لقياس التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ورصد تنفيذ نتائج المؤتمرات العالمية الكبرى

ii) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que proporcionen indicadores de mejor calidad para la investigación y el análisis orientados a la formulación de la política
' 2` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي توفر مؤشرات ذات نوعية محسنة بالنسبة للبحث والتحليل المتوجه نحو السياسة العامة

ii) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que aplican buenas prácticas de difusión con arreglo a los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales, con asistencia de la CESPAO
' 2` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تتبع ممارسات النشر الجيدة تماشيا مع المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية، بمساعدة من الإسكوا

a) i) El número de oficinas nacionales de estadística que ponen en práctica los conocimientos adquiridos en cursos prácticos y misiones de asesoramiento
(أ) ' 1` عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تطبق ما تعلمته من حلقات العمل والبعثات الاستشارية

a) i) El número de oficinas nacionales de estadística que ponen en práctica los conocimientos adquiridos en cursos prácticos y misiones de asesoramiento
(أ) ' 1` عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تنفذ ما تعلمته من حلقات العمل والبعثات الاستشارية

b) i) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que emplean definiciones y metodologías estadísticas comunes
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستعمل التعاريف والمنهجيات الإحصائية المشتركة

a) i) número de oficinas nacionales de estadística que ponen en práctica los conocimientos adquiridos en cursos prácticos y misiones de asesoramiento
(أ) ' 1` عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تطبق ما تعلمته من حلقات العمل والبعثات الاستشارية

b) i) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que recopilan conjuntos comparables de cuentas económicas y ambientales, de conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales 2008
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تجمع طائفة من الحسابات الاقتصادية والبيئية القابلة للمقارنة، امتثالا لنظام الحسابات القومية لعام 2008

b) i) Mayor número de oficinas nacionales de estadística que recopilan conjuntos comparables de cuentas económicas y ambientales de conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales 2008
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تجمع طائفة من الحسابات الاقتصادية والبيئية القابلة للمقارنة، امتثالا لنظام الحسابات القومية لعام 2008

a) i) Aumento del número de oficinas nacionales de estadística que incluyen la reunión ordinaria de estadísticas sobre la economía no regulada en su programa de trabajo como característica integrante de su sistema estadístico
(أ) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تدرج جمع الإحصاءات عن الاقتصاد غير الرسمي بشكل منتظم في برنامج عملها كسمة لا تنفصم عن نظامها الإحصائي

b) Aumento del número de oficinas nacionales de estadística que publican periódicamente datos sobre el empleo en la economía no regulada y sobre la contribución del sector no regulado al PIB total
(ب) زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تقوم بشكل منتظم بنشر بيانات عن العمالة في الاقتصاد غير الرسمي وعن مساهمة القطاع غير الرسمي في مجموع الناتج المحلي الإجمالي

b) i) Aumento del número de oficinas nacionales de estadística que utilizan técnicas estadísticas normalizadas y que contribuyen a los análisis de la integración y el crecimiento económico regionales
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستخدم الأساليب الإحصائية القياسية وتسهم في تحليل التكامل الإقليمي والنمو الاقتصادي

a) número de oficinas nacionales de estadística que han recibido servicios de cooperación técnica que hayan tomado medidas para incorporar las recomendaciones de la CEPAL en la preparación, realización y evaluación de los censos de población y vivienda
(أ) عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تلقت خدمات التعاون التقني والتي اتخذت إجراءات لإدراج توصيات اللجنة في إعداد وإجراء وتقييم تعدادات السكان والمساكن

a) i) Aumento del número de oficinas nacionales de estadística que preparan y proporcionan datos sobre utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones o se proponen hacerlo en el próximo año, sobre la base de un sistema internacionalmente convenido de indicadores
(أ) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تنتج وتوفر البيانات عن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أو التخطيط لإنجاز ذلك خلال العام التالي، من خلال مشروعات تعتمد على نظام مقبول دوليا للمؤشرات