"niro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيرو
• دينيرو

Bueno, si estamos escogiendo el tipo de hombre que queremos, siempre he sentido una cosa por Robert De Niro.
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو.

- Sr. De Niro, tengo que pasar.
و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل

Aquí tenemos al Sr. Robert De Niro.
مواهبي السّيد روبرت دي نيرو هنا

Bueno, puedo asegurarte que mi padre... no se parece en nada a Robert De Niro.
حسناً أستطيع أن أأوكد لكِ أن الب , أه لا يشبه روبيرت دينيرو

Será cómo Pesci le dio a De Niro en Toro Salvaje. - ¿Recuerdas eso?
" سيكون ما فعله " باشي " بـ " دينيرو " في " راي دونفان

- Sí, me gusta. Es un buen plan hasta que rompa aguas en los zapatos de Robert De Niro.
انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو

¿Qué? Pacino, De Niro, Freebo. El nombre termina con O. Tiene que ser bueno.
باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد

Si, no le mientas a Robert De Niro cuando tiene en mano un bate de beisbol.
لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول

Hola, Kenny, qué tal si a Robert De Niro le gusta construir modelos de Frakenstein?
مهلا، كيني، ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟

Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos.
احب انادي المشاهير بالاسماء التي يفضلونها بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس.

Es un guión, para De Niro, en el que he estado trabajando.
آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو لقد كنت أعمل عليه

Robert intenta distraerte para que no notes que no sabe imitar a Robert De Niro porque no sabe cómo hacer lo de hablar por la nariz.
كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك،

Así que estoy viendo este viejo programa con De Niro.
حتى وأنا أشاهد هذا العرض القديم مع دي نيرو.

Cosa Nostra, De Niro, Coppola, Pacino!
كوزا نوسترا .. دي نيرو .. كوبوولا ..

Lo decoré como el de De Niro en "Taxi Driver".
لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي"

Es una buena foto tuya con Robert De Niro.
انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو

Le estaba hablando a "Robert De Niro".
لقد كُنتُ أَتحدث مع "دي نيرو"هنا.

- Con Kevin Costner y Robert De Niro. - ¿Cómo se llamaba?
وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو"

Robert de Niro en "Taxi Driver".
الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي"

Creí que me parecía más a De Niro.
(أتعلمين أنني خلت بأني أبدو أشبه بـ(دينيرو

Soy De Niro hablando con Pacino.
(انا (دينيرو) أتحدث مع (باتشينو ^يشير إلى أن (باتشينو) مثل مع (دينيرو) في فلم القتل المبرر 2008^