"no comprometido para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحر للفترة
• غير المربوط للفترة
• غير المربوط عن
• غير المرتبط به عن

Saldo no comprometido para 2008/09
الرصيد الحر للفترة 2008/2009 000 450 دولار

Saldo no comprometido para 2006/2007
الرصيد الحر للفترة 2006/2007

Saldo no comprometido para 2007/2008
الرصيد الحر للفترة 2007/2008

Saldo no comprometido para el período terminado el 30 de junio de 2005
الرصيد غير المربوط للفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2005

Saldo no comprometido para 2005/2006
الرصيد غير المربوط عن الفترة 2005/2006

Por tanto, el saldo no comprometido para el período asciende a 1.422.400 dólares en cifras brutas (1.349.600 dólares en cifras netas), y los ingresos por intereses y los ingresos diversos correspondientes al período ascienden a 28.825 dólares y 1.475 dólares, respectivamente.
وهكذا يكون إجمالي الرصيد غير المرتبط به عن هذه الفترة ٤٠٠ ٤٢٢ ١ دولار )صافيه ٦٠٠ ٣٤٩ ١ دولار(، بينما يبلغ مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة المحصلة خلال هذه الفترة ٨٢٥ ٢٨ دولارا للفئة اﻷولى و ٤٧٥ ١ دولارا للثانية.

Saldo no comprometido para 2008/2009
الرصيد الحر للفترة 2008 /2009

Saldo no comprometido para 2008/09
الرصيد الحر للفترة 2008/2009

Saldo no comprometido para 2008/09
الرصيد الحر للفترة 2008-2009

Saldo no comprometido para 2008/09
الرصيد الحر للفترة 2008 /2009

Saldo no comprometido para 2011/12
الرصيد الحر للفترة 2011/2012

616.513.000a Estimación del saldo no comprometido para 2007/2008
الرصيد المقدر غير المربوط للفترة 2007-2008

Saldo no comprometido para 2004/2005
الرصيد غير المربوط للفترة 2004/2005

Saldo no comprometido para 2005/2006
الرصيد غير المربوط للفترة 2005/2006

Saldo no comprometido para 2011/12
الرصيد غير المربوط عن الفترة 2011-2012

c De conformidad con la resolución 60/18 B de la Asamblea General, de 30 de junio de 2006, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 6.646.600 dólares, que comprenden el saldo no comprometido para el período terminado el 30 de junio de 2005.
(ج) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 60/18 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، خُفض مجموع الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ قدره 600 646 6 دولار، يشمل الرصيد غير المربوط عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005.

c De conformidad con la resolución 54/275 de la Asamblea General, de 15 de junio de 2000, el saldo total no comprometido para el período comprendido entre el 1o de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 no fue devuelto a los Estados Miembros para atender a las solicitudes de reembolso de gastos por concepto de la rotación de sus contingentes por un valor de 904.000 dólares.
(ج) بموجب قرار الجمعية العامة 54/275 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000 لم يرد الرصيد غير المرتبط به عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 إلى الدول الأعضاء لتغطية تكاليف مطالبات الحكومات المعلقة لغرض مناوبة القوات والبالغ 000 904 دولار.