"no haga esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تفعل هذا
• لا تفعلي هذا
• لا يَعمَلُ هذا

no haga esto. Quiero ir a casa con mis hijas
ارجوك لا تفعل هذا انا فقط اريد الذهاب الى المنزل مع بناتي

- Por favor, no haga esto. - Deben saber que no lo sabía.
ـ رجاءً لا تفعل هذا ـ يجب عليك ان تعلم انه لم يكن لدي علم بالأمر

Por favor, no haga esto. Señor, yo no he hecho nada malo.
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

Por favor, no haga esto. Hemos vivido allí toda la vida.
أرجوك أن لا تفعل هذا لقد عشنا طوال حياتنا في هذا المنزل

Por favor no haga esto. Necesita un descanso.
من فضلك , لا تفعلي هذا . هو يحتاج إلي الراحة

Sr. Bolt, por favor no haga esto.
السيد بولت. من فضلك لا تفعل هذا.

Le estoy preguntando por última vez -- no haga esto.
أنا أطلب منك لأخر مره لا تفعل هذا

Por favor no haga esto, Sargento.
أرجوك لا تفعل هذا أيّها الرقيب

Doctor Stark, por favor no haga esto. Mi trabajo es todo lo que tengo.
دكتور (ستارك) من فضلك لا تفعل هذا عملي هو كل ما أملك.

Le ruego, mi señor, que no haga esto.
اتوسل اليك، ايها اللورد، لا تفعل هذا.

Por favor no haga esto.
أرجوك لا تفعل هذا. عندما يعود،

¡Por favor! ¡Por favor, no haga esto!
من فضلك,من فضلك لا تفعل هذا

- No, no, no haga esto.
لا، لا، لا تفعل هذا.

no haga esto. No puedo permitir que me quiten la exclusiva.
لا تفعل هذا - لا يمكنني تحمل سرقة السبق الصحفي -

Pero por ella, por Lily, en su memoria, por favor no haga esto.
لكن لأجلها بذكراها أرجوك لا تفعل هذا

No, Jack, por favor no haga esto.
على جزيرة مثل تحدثنا عنه. - لا، جاك، يرجى لا تفعل هذا.

¡No haga esto!
أرجوكم لا تفعل هذا

no haga esto, Aldohn.
لا تفعل هذا يا ألدون

Sra. Palmer, por favor no haga esto.
سيدة بالمر أرجوكِ لا تفعلي هذا بي

Que no haga esto con nadie.
لا تفعلي هذا مع أيّ شخص مجدداً

Por favor... no... no haga esto.
رجاءً... لا... لا يَعمَلُ هذا.