"no juegues" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تلعب
• لا تعبث
• لا تلعبي
• لا تتلاعب
• لا تعبثي
• لا تتلاعبي
• لا تَلْعبْ
• لا تمزح
• لا تخدعني
• لاتعبث
• لا تلعبى
• لا تَلعب
• لاتلعب
• لاتلعبي
• لاتعبثي

¿Cuántas veces te he dicho que No juegues en el bosque después de oscurecer?
كم مرة علي ان أخبرك أن لا تلعب في الغابة بعد الظلام؟

No juegues a la política a menos que seas bueno en ello.
لا تلعب دور السياسة الا اذا كنت جيدا في ذلك

Me agrada muchísimo, No juegues.
إنها أنا المولعة به بجنون لذلك لا تعبث معنا.

- No. No juegues con mi resaca. Benny, por favor.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني

- En serio. No juegues con ese chico. - Solo cuéntale sobre Nueva York.
بجدية, لا تلعبي مع ذلك الولد أخبره فقط عن نيويورك

Y tú, No juegues conmigo, tendrás que darme nietos ¿me oíste?
وأنت,لا تتلاعب بي,سوف تمنحني أحفاداً,أتسمعني؟

Max, No juegues con mi limpiador de manos.
ماكس , جديا لا تعبثي بمعقم الأيادي الخاص بي

- No juegues con eso, chico. - ¡No me llamo "chico"!
ـ لا تلعب بهذه الأشياء يا صغيرى ـ أنا لست ضغيرك

No juegues con nosotros. Se le busca en Francia.
لا تلعب ألعاباً معي أنت مطلوبٌ في فرنسا.

Pues háblale, pero No juegues con él o los demás también querrán uno.
حسنا، يمكنك التحدث إليها ولكن لا تلعب معها وإلا فإن كل الآخرين يريدون واحدة في الفاصوليا أيضا

No juegues conmigo unos pocos Hace años una chica gitana huyó
لا تلعب قليل وقد فر فتاة الغجر منذ سنوات

Ahora, Bud, te he dicho mil veces No juegues con la comida o se la voy a dar al perro.
الآن، برعم، لقد قلت لك ألف مرة... ... لا تلعب مع طعامك أو أنا ستعمل اعطائها للكلب.

¡Detente! ¡Te dije que No juegues con los teléfonos!
كف عن هذا ,يا فتى لقد قلت لك لا تعبث بالهاتف

Bart, No juegues con los muertos. Los fiambres tienen raros poderes.
لا تعبث بالميت يا ولد ، لديهم قوى خارقة غريبة

Pero no tanto como yo. No juegues con esas cosas. Tienes que estar preparado para todo.
لكن ليس بقدر يدي لا تعبث بهذه الأشياء عليك التحسب لكل شيء

¿Cuantas veces te he dicho que No juegues a disfrazarte con los demonios?
فيبي ، كم مرة قلت لك أن لا تلعبي مع المشعوذين ؟

No juegues al billar con una sirena.
لا تلعبي البلياردو مع مدح نفسك

Escucha, por favor, No juegues con las vidas de personas inocentes.
إسمع أرجوك لا تتلاعب بحياة الناس الأبرياء

No juegues conmigo, joven, por que habrá consecuencias.
لا تتلاعب معى ايها الشاب لانة سيكون هناك عواقب

Te he dicho que No juegues con eso. Dámelo.
أخبرتك أن لا تعبثي بهذا أعطيني إياه فورًا

No juegues con los señores de esta sagrada cámara mi Reina.
لا تتلاعبي بأعضاء هذه الغرفة المقدسة يا ملكتي

Pero hazme un favor No juegues con su ropa interior..
لكن يَعْملُ احساناً لني. لا تَلْعبْ مَع undergarmentsها.

No juegues con eso Carl tuvimos sexo de nuevo!
لا تمزح بذلك لقد مارسنا الجنس ثانية

No juegues, Milt. ¡No juegues, hombre!
لا تخدعني يا ميلت لا تخدعني يا رجل

Vamos, Mike, No juegues conmigo.
تباً لك يامايك, لاتعبث معي

Mira, No juegues conmigo, pequeña.
لا تلعبى معى أيتها الفتاة الصغيرة

No juegues con eso o te quedarás ciego.
لا تَلعب بهذه, و إلا سوف تُصاب بالعميّ.

Está bien, No juegues a eso conmigo, hombrecito.
حسناً , لاتلعب هذه اللعبه معي , ايها الرجل القزم

No juegues con fuego.
لاتلعبي بالنّار ..

- No juegues conmigo, perra.
لاتعبثي معي أيتها الحقيره؟