"no murió" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يمت
• لم تمت
• لم يموت
• لم يمُت
• لم تموت
• لم يقتل
• لم يُقتل
• لم تمُت
• لَمْ تَمُتْ
• ولم يمت
• ألم يمت
• لا يَمُوتُ
• لا يموت
• لَمْ يَمُتْ
• لم تَمُت

Este Capitán de la Marina no murió de muerte natural o luchando por su país.
قائد البحرية ذاك لم يمت لا ميتة طبيعية و لا مدافعا عن بلده

Él no murió simplemente porque dejaste de permitirle que te toque las tetas.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

Como tu primer marido no murió realmente, aún estás casada con él.
لأن زوجك الأول لم يمت فعلاً فأنكِ مازلتِ متزوجةٌ منه

Le provoqué un daño muy superior al que tú recibiste, pero no murió.
سببت لها من الأذى أكثر مما عانيته أنتي لكنها لم تمت

Yo estaba ... yo tenía seis años cuando murio. Cuando-cuando ella no murió.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

Pero no murió, y hoy está en casa recuperándose con su familia.
لكنه لم يموت واليوم هو يتعافى في منزلة مع عائلته

no murió de un ataque de asma. Murió porque ella le mató aquí.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

Especialmente considerando los jeroglíficos que muestran que Anandi no murió de forma inmediata
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

Cristo no murió por nada. La humanidad es algo más que nada.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

Y decid a mis amigos que Jatta no murió en cautividad.
وأخبروا رفاقي أن ذلك الهندي لم يمت في الأسر

Para Tiny Tim, que no murió, fue como un segundo padre,
و تيم الصغير لم يمت لكنه اصبح أبا مرة اخرى

No, él no murió así, pero no querrás oír sobre ello.
كلا , لم يمت , لكنك لا تريد ان تسمع حيال ذلك

Y como muchos hombres que viven mucho más Henri Young no murió en vano.
على العكس من كثير من الناس يعيشون لفترات طويلة هنرى الصغير لم يمت متغطرساً

El último católico que se montó, no murió muy contento.
وآخر طفل كاثوليكي فيها لم يمت ميتة سعيدة

La noche en que tu mamá murió, no quise decirte cómo, pero no murió pacíficamente.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة

Pues la belleza del pueblo no murió de causas naturales. Se suicidó.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Lo fue. La hirieron quedando inconsciente por el golpe, pero no murió, no inmediatamente.
ذلك صحيح, من الممكن انها تأذت و داخت من جراء الدفعة ولكنها لم تمت, ليس فوراً بالتأكيد

Tome las píldoras o lo dejaré morir, haré una autopsia, y convocaré a mi propia conferencia de prensa, y me aseguraré que el mundo sepa que no murió de tuberculosis.
خذ الحبوب أو أتركك تموت و أقوم بتشريح و أعقد مؤتمري الصحفي الخاص و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن

no murió en combate. Lo llevaré conmigo.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Por lo menos no murió en vano.
حسناً, على الأقل لم يمُت عبثاً.

Si no salgo de aquí en cinco minutos mi gente enviará a la policía e informará a mi padre que no murió en el muelle ese día.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Él no murió ese día. Los rebeldes simularon su muerte.
لم يقتل ذلك اليوم المتمرّدون زوّروا موته

Bueno, por lo menos la pobre bestia no murió en vano.
حسناً ، على الأقل لم يُقتل الثور المسكين عبثا

Y me di cuenta de que mi esposa no murió en un accidente automovilístico.
ثم أدركت أن زوجتي لم تمُت في حادث مروريّ.

Por lo menos no murió en vano.
على الأقل هي لَمْ تَمُتْ متكبّرةِ.

Ya sabe, lo envenenaron y pegaron y dispararon, y el no murió.
تعرف بأنهم سمموه . وضربوه وأطلقوا عليه النار .ولم يمت

¿Acaso el abuelo no murió víctima de aquella bomba?
ألم يمت جدي بالقنبلة الذرية على ناجازاكي؟

¡Esa deuda no murió con él!
ذلك الدينِ لا يَمُوتُ مَعه!

De la muerte de Jenna Donovan. no murió por la electrocución.
وقالت إنها لا يموت من الصعق بالكهرباء.

No, verás, le dispararon un seis pero no murió hasta el 14.
لَكنَّه لَمْ يَمُتْ حتى الرابع عشرِ من الشهر

Ella no murió en el fuego. Emma no murió.
إنّها لم تَمُت في النيران.