اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no podemos dejarla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا يمكننا تركها
        
    • لا يمكننا أن نتركها
        
    • لا نستطيع تركها
        
    • لا يمكننا أن ندعها
        
    • لا يمكننا السماح
        
    • نحن لا يمكن السماح
        
    • لن نتركها
        
    ¿No podemos dejarla en el coche, con la ventanilla un poco bajada? Open Subtitles لا يمكننا تركها فقط في السيارة, مع فتح النافذة قليلأ؟
    ¿No podemos dejarla más, no es así? Open Subtitles لا يمكننا تركها أكثر اليس كذلك
    No podemos dejarla aquí. No podemos dejarla. Open Subtitles لا يمكننا تركها هنا لايمكننا تركها
    No podemos dejarla en la Tierra con la maldad emanando de ese portal. Open Subtitles لا يمكننا أن نتركها على الأرض ونترك هذا الشر الخالص يخرج من البوابة
    ¡No podemos dejarla allí! Open Subtitles وحدة تاك لا فرصة جناح. نحن لا نستطيع تركها.
    Bueno, No podemos dejarla ir. Open Subtitles حسناً.. لا يمكننا أن ندعها تذهب.
    Hasta que lo encuentre, No podemos dejarla pasar. Open Subtitles لأني كما قلت، حتى تجدينها لا يمكننا السماح لك بركوب الطائرة
    ¡No podemos dejarla tendida en su cama así! Open Subtitles لا يمكننا تركها مستلقية على سريرها هكذا فحسب
    - No podemos dejarla ahí afuera. - Estará bien. Le puse cadena. Open Subtitles ــ لا يمكننا تركها بالخارج ــ أنها بخير لقد تركتها في الطوق
    No podemos dejarla aquí, la matarán. Open Subtitles لا يمكننا تركها هنا، سيقتلونها
    No podemos dejarla escapar. Esa es la sala de control. Open Subtitles لا يمكننا تركها تفلت بفعلتها هذه غرفة التحكم
    No podemos dejarla ahí, ¿verdad? Open Subtitles لا يمكننا تركها هنا فحسب، أليس كذلك؟
    - No podemos dejarla en la lluvia. Open Subtitles هل علينا التوقف ؟ - لا يمكننا تركها فى المطر
    Llámame. ¡Has visto dónde está! ¡No podemos dejarla allí! Open Subtitles لقد رأيت أين هي لا يمكننا تركها هناك
    No podemos dejarla así. Open Subtitles لا يمكننا تركها على هذا النحو.
    - No podemos dejarla ahí Open Subtitles ، لا يمكننا أن نتركها هناك فحسب أليس كذلك ؟
    ¡Dijiste que casi tuvo un accidente... No podemos dejarla vivir sola! Open Subtitles أنتَ قلت بأنه كاد أن تحصل حادثة نحن لا يمكننا أن نتركها تعيش لوحدها
    Estuvimos de acuerdo, nada de doctores. - No podemos dejarla morir. Open Subtitles ـ لقد أتفقنا جميعاً، لا للأطباء ـ كلا، لا يمكننا أن نتركها تموت وحسب
    - Ok, voy. - No podemos dejarla. Open Subtitles أوقفي السيارة لا نستطيع تركها هنا
    No podemos dejarla en el medio de la calle. Open Subtitles نحن لا نستطيع تركها فى منتصف الطريق
    No podemos dejarla sola, si perdió su Ángel G... Open Subtitles لا يمكننا أن ندعها لوحدها .. إذا خسرت
    Muy bien, en marcha. No podemos dejarla llegar a la isla Outcast. Open Subtitles حسناً لننطلق لا يمكننا السماح لها الوصول لجزيرة المنافيين
    No podemos dejarla ir a trabajar así el lunes. Open Subtitles نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل.
    No podemos dejarla ir sola. Open Subtitles لن نتركها تذهب بمفردها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد